新浪体育讯　北京时间5月25日，明天活塞队就将和热火进行他们东部决赛的第二场比赛了。在双方的首场较量中，大多数人看好的活塞队意外的在主场输给了迈阿密热火，福克斯体育网的NBA专家麦克-卡恩专门撰文，就活塞队究竟是怎么了为主题进行了讨论。下面将原文翻译如下：

　　在和骑士队进行了残酷的七场大战之后，东部卫冕冠军活塞队在和热火队的首场比

赛中看起来已经变了一支球队，一点都不像是常规赛的时候取得联盟最佳战绩的那支球队。

　　热火队在双方的首场比赛中估计连自己都大吃一惊，他们的得分如同探囊取物一样容易。热火队早早的取得了巨大的领先优势，并在活塞队的小高潮中幸存了下来，最终以5分的优势击败了活塞，获得了东部决赛首场比赛的胜利。

　　尽管遇到犯规麻烦的困扰，韦德还是在活塞队引以为傲的防守下拿到了25分，还贡献了5次助攻。

　　他们真是的活塞队么？

　　比起热火队来，活塞队又老又慢。比卢普斯和拉希德-华莱士两个主要得分点全场29投9中。他们只能靠着罚球命中率和热火队16次的失误才能让比赛不至于早早失去悬念。

　　热火队在和活塞队的较量中突然变得极具统治力。他们在中距离的防守做的非常出色，不过其中有一大部分原因是活塞队根本就无法得分。

　　当然，奥尼尔仅仅得到了14分和8个篮板球，但是这些都是奥尼尔比赛早期拿到的分数，这些足以帮助热火队早早的拉开比分的差距。

　　而活塞的比卢普斯从东部半决赛开始状态就一直在下滑，这点现在依然没有改变。他的得分从季后赛第一轮的场均22.2分，跌倒了东部半决赛的场均14.9分，在东部决赛的首场比赛中，他拿到了19分，但是整场都没找到过投篮的节奏。

　　热火队在攻防两端都击垮了活塞队。

　　这真的是活塞队么？

　　热火队已经用皮球卡住了活塞队的喉咙，接下来怎么做就看活塞队的了。

　　(嘟嘟）