新浪体育讯　北京时间5月5日消息，奥尼尔统治比赛，韦德尽管受到伤病困扰可是仍发挥出色，他们带领迈阿密热火队如愿晋级。

　　在两位巨星的带领下，热火队一路领先以113-96击败芝加哥公牛队，他们成功淘汰对手晋级。东部2号种子热火队以4-2的总比分获胜，他们将在半决赛中迎战3号种子新泽西篮网队，去年在季后赛首轮中热火队曾经横扫篮网队。

　　奥尼尔得到30分和20个篮板，热火队在与公牛队的系列赛交锋中第一次获胜，这也是他们在芝加哥赢得的首场季后赛。

　　“比赛开始后我就知道自己会有好的表现，”全场24投13中的奥尼尔说道，“我不打算再利用力量去进攻，因为我更愿用勾手、转身跳投和后仰跳投去进攻，我在比赛中的首要目标就是不要避免陷入犯规麻烦，我不能再犯下愚蠢的犯规。”

　　韦德得到23分，与以往相比他更多地是在外线活动，不过他仍有12投7中的表现，其中包括3分球3投2中。波西得到18分，哈斯勒姆得到17分和14个篮板，热火队在比赛中77投38中，3分球25投11中。公牛队的辛里奇和戈登分别得到23分和21分，诺奇奥尼得到20分，他们全场75投31中，3分球30投仅有10中。

　　“作为一支球队来说，我们应该有更好的防守表现，可是在本次系列赛中，我们的防守表现非常糟糕。”辛里奇失望地说。

　　在本次系列赛前两次做客芝加哥时，奥尼尔都表现不佳，可是今天从一开赛后沙克就有截然不同的表现。“我告诉队友们‘只要把球传给我’，”奥尼尔表示，“他们知道我今晚想做什么，他们知道我不会再陷入犯规麻烦，他们知道我想送公牛队回家。”

　　公牛队无法阻挡住爆发的奥尼尔，钱德勒说：“他表现得极具攻击性，他把比赛的大局牢牢掌控在自己手中。这是他在整个系列赛中给我印象最深刻的一场，他今晚打出了自己的水平。”

　　热火队此前在芝加哥的战绩是0胜9负，他们此前三次与公牛队的季后赛遭遇均以失利告终，这一次他们成功改变历史，不过一切来之不易。

　　奥尼尔今天听取了父亲的建议，他在比赛中打得非常睿智，这让他很好地控制了自己的犯规次数，韦德对自己的队友也是赞不绝口，他说：“没有人能够阻挡住沙克，这个世界上也没有人能够阻挡住他，这个家伙堪称世界第八奇迹。”

　　在常规赛的四次交锋中，

　　(Chimera)