新浪体育讯　北京时间5月5日消息：在今天结束的一场季后赛首轮比赛中，迈阿密热队在芝加哥联合中心以113比96大胜公牛，并以总比分4比2淘汰对手，成功晋级第二轮。赛后，美国多家媒体第一时间对比赛进行了点评：

　　美联社：双星闪耀助热队创造历史

　　沙克-奥尼尔彻底统治了球场两端，而韦德虽然忍受着左半边臀部的疼痛，但依然发挥出色。这对双子星的同时爆发帮助热队以113比96击败了充满斗志的公牛小伙子。

　　获胜之后的热队以总比分4比2挺进东部半决赛，对手将是比他们早一步晋级的

　　奥尼尔今天全场拿下30分和20个篮板，并且远离了犯规的困扰。有他在场上坐镇，热队也显得更加信心实足。“大鲨鱼”全场24投13中，帮助球队第一次在芝加哥取得季后赛比赛的胜利。

　　而韦德尽管由于受到臀伤的困扰，今天较之以往在板凳上休息了更多的时间，但他的发挥并没有因此受到影响。“闪电侠”全场12投7中，得到23分，其中三分球3投2中。

　　公牛的后场双枪辛里奇和戈登摆脱了上一场29投6中的低迷，今天分别得到23分和21分；阿根廷人诺西奥尼也有20分的贡献。但公牛始终没能找到遏制奥尼尔的有效办法，内线空虚的他们最终还是没能抵挡住奥尼尔和韦德的内外线双重夹击。这也是公牛历史上第一次在联合中心被对手淘汰出季后赛首轮。

　　NBA官方网站：大鲨鱼重新焕发青春

　　沙克-奥尼尔的回勇帮助热队打开了晋级季后赛第二轮的大门。在今天热队和公牛的第6场较量中，人们再次看到了那个充满统治力的奥尼尔。这位曾三次获得NBA

　　热队在这轮系列赛中已经两度造访过芝加哥，但奥尼尔在那两场比赛中均遇到了犯规麻烦，几乎打出职业生涯季后赛的最糟糕表现，热队也因此被公牛将总比分扳平。但今天情况却发生了根本性改变，奥尼尔不但成功的让自己一直留在了场上，并且在球场的两端都给予了公牛极大的打击。面对钱德勒和斯威特尼的轮流防守，奥尼尔在38分钟内24投13中。

　　在内线有奥尼尔坐镇的保证下，热队今天从一开场就控制住了场上的局势。全场比赛他们从未处于过落后，第一节比赛结束之后便已经取得了两位数的领先优势。热队此前在芝加哥打过的9场季后赛无一胜绩，今天他们终于改写了历史。

　　热队下一轮的对手将是常规赛大西洋冠军新泽西网队。

　　热队官方网站：热队终结公牛成功晋级

　　热队在第一节结束时便已取得10分的领先优势，并将场上的主动权一直保持到比赛结束。在以113比96取得这场关键胜利后，热队在7战4胜制的首轮系列赛中以4比2淘汰公牛。奥尼尔以30分和20个篮板的成绩成为热队历史上首位在一场季后赛比赛中得分篮板均达20＋的球员。带伤上场的韦德添上23分和6次助攻，大前锋哈斯勒姆贡献职业生涯季后赛中最高的17分，并抢下14个篮板。热队终于结束了自己在芝加哥9场季后赛不胜的历史，他们将在东部半决赛时迎接网队的挑战。

　　公牛官方网站：公牛与季后赛说再见

　　公牛开场的慢热让他们在之后的比赛中一直处于苦苦追赶的状态。然而热队并没有给他们丝毫的机会，在以96比113输掉了这场关键的第6场较量后，公牛被对手以总比分4比2淘汰出局。公牛的后场双枪辛里奇和戈登从上场的低迷中走出，成为球队最主要的攻击点，诺西奥尼也有20分进帐。但公牛始终没有找到对付奥尼尔的办法，后者的30分和20个篮板帮助客队成功晋级。

　　(闹闹）