新浪体育讯　北京时间5月4日，两场季后赛相得益彰，活塞队波澜不惊地击败雄鹿，成为东部第一支晋级第二轮的球队；骑士则惊险万分，在加时赛以1分的优势击败奇才，大比分以3-2领先，詹姆斯又一次投中制胜球，挽救了骑士队，也可能挽救了这个系列赛。

　　雄鹿93-活塞122，活塞以4-1晋级。汉密尔顿40分创造职业生涯最高。

　　汉密尔顿在奇才时被认为是高薪低能的球员，以至于被“飞人”乔丹“倒卖”到活塞，当时谁也没想到他会在活塞大放异彩。在今天的比赛中中，他只打了35分钟就拿下40分，创下了个人季后赛得分纪录。在活塞历史上，此前只有“微笑刺客”托马斯、特里普卡和戴夫-宾有过在季后赛得分过40的纪录。

　　活塞击败雄鹿过是在众人意料之中的事，但直到第三场惨败给雄鹿20分后，活塞才动了雷霆之怒，此后的两场没有给对手任何机会。今天的比赛他们更是想着早点结束系列赛，得到更多的休息时间。汉密尔顿面对福特的防守，可以轻松的投篮命中，而当雄鹿对他采取包夹时，汉密尔顿又传球给队友。上半场活塞就有4分得分11分以上，活塞以62-49领先。第三节彻底摧毁对手，拉希德-华莱士在不到两分钟内连续投中3个三分球，活塞打出一波18-3的攻击波后，他们以80-51遥遥领先。

　　第一轮过关绝不会让活塞队兴奋，谁都知道他们的目标是什么。不过能早早结束胜局对他们来说意义重大，汉密尔顿等人都有伤在身，这使他们得到难的的休养时间。他们的对手是骑士与奇才的胜者，活塞至少可以比对手多休息两天。他们东部最大的对手热队与公牛正在苦战，而且韦德受了伤。活塞队提前结束系列赛，可以坐山观虎斗。“我们真的想在主场搞定一切，”汉密尔顿说，“我们得到更多的休息时间，这非常重要，可以看着其他的球队死拼。”

　　奇才120-骑士121，加时。骑士以3-2领先。詹姆斯在常规时间快结束时失误，但这为他制造了绝地一击的机会。

　　不要怪詹姆斯的失误，他只是为自己营造一个更佳的表演舞台。常规时间快结束时，詹姆斯被巴特勒抢断，后者上篮得分后将比分扳平。詹姆斯最后一投不中，两队进入加时。

　　加时赛詹姆斯迟迟没有开和，比赛还有1分17秒时他才靠罚球拿下2分。此后他又有两个关键的罚球为骑士取得领先。不过这些都只是铺垫，在比赛还有3.6秒时，奇才以120-119超出。骑士队被逼到了绝境，詹姆斯接过最后一击的任务，他接球后，强行从人群中突破，先是过了贾米森，然后从鲁菲、阿里纳斯和海伍德三人面前插入，在比赛还有0.9秒时，他高高跃起后，轻柔地出手上篮命中，近两万名球迷站起来为詹姆斯欢呼。

　　“我有足够的空间进入低线，”詹姆斯赛后说，“如果我只穿18号或者19号的球鞋的话，也许做不到，但我穿的是16号。”詹姆斯最后拿下了45分，再次刷新了骑士季后赛单场个人得分纪录。奇才大将阿里纳斯也得了44分，但詹姆斯在最后时刻的表演令他黯然失色。

　　两队的第6场比赛将于6日在奇才主场进行，骑士队胜出的话，就能晋级第二轮，即使输了，他们还有在主场过关的机会。詹姆斯第一次闯进了季后赛，他已经两次投中了关键球，很可能将自己带入第一次东部半决赛。这个23号的表现已经征服了球迷，跟以前的另一个23号一样耀眼。

　　(吴哥)