新浪体育讯　季后赛开始至今，汉密尔顿一直带伤上阵，而在他看来，唯一能让自己得到更充裕的休息时间的方法只有尽快结束首轮系列赛。北京时间5月4日，凭借着汉密尔顿一人攻下职业生涯季后赛新高40分，活塞队主场以122-93狂胜雄鹿，这也使他们最终以4-1的总比分晋级东部半决赛。

　　除了汉密尔顿外，拉西德-华莱士也表现抢眼，他全场攻下22分，并且在活塞队第三

节的那波18-2的进攻高潮中起到了关键的作用。活塞队接下来的对手将从骑士和奇才队中决出，而他们将会先放假一天然后重新召集训练。

　　“我们真的很希望好好保住主场。”汉密尔顿说：“得到喘息时间对于我们来说非常重要，而且我们还能看其他球队相互死拼。”

　　在之前与雄鹿的比赛中，汉密尔顿迟迟无法找到手感，34.5%的命中率很好的说明了伤病对他所带来的影响，另外平均每场16.8分也远远低于他在常规赛中的个人平均得分。赛前活塞队的体能教练坎德尔告诉汉密尔顿，他将不会在他的腿上放上任何垫子或在脚踝处贴胶布，“他不希望我受到限制。”汉密尔顿说：“这多少给了我信心去做我平时通常做的事。”

　　在首节比赛中，雄鹿队王牌迈克尔-雷德仅仅只拿下了2分，而活塞全队则攻下了多达39分，不过雷德在第二节的表现还是令人刮目相看，“在第二节中，当我们陷入困局时，他做了一切他能做的。”雄鹿主帅斯托茨在谈到雷德单节攻下16分时说。

　　当汉密尔顿结束第三节时，他已经拿下了40分，而雄鹿队的先发五虎总共只有51分进帐。比卢普斯拿下了17分及8次助攻，普林斯则有12分进帐，这也使得活塞取得了自1987年与凯尔特人的比赛之后单场得分最高的季后赛比赛，当年他们单场拿了145分。“进攻方面，他们越来越强，这毫无疑问。”雷德说：“他们在进攻上远远超过过去的三四个赛季，当年他们打的更多的是半场进攻，而现在他们让你为自己所出现的错误而付出代价，当然他们的防守也会帮助活塞最终夺取冠军。”

　　事实上雄鹿队的出局并不会太令人感到意外，他们的首发球员中只有迈克尔-雷德拥有过季后赛经验，而首轮的对手又是如此强大的活塞队，“我们是联盟中最年轻的球队之一。”斯托茨说：“这次系列赛对于我们来说是一次非常好的吸收经验的机会。”

　　活塞队在最近的11场能够有机会结束系列赛的比赛战绩为11胜10负，而他们唯一输掉的那场还是在去年

　　(喜欢）