新浪体育讯　北京时间5月4日，主场作战的活塞122-93击败雄鹿，以4-1轻松过关，成为东部第一支晋级第二轮的球队，他们下一轮的对手将是骑士与奇才的胜者。

　　汉密尔顿只打了35分钟就拿下40分，他全场23投15中，三分球2投2中，拉希德-华莱士也拿下22分7个篮板，他三分球5投4中，比卢普斯17分8次助攻，普林斯12分，迈克代斯11分。本-华莱士抢下14个篮板。

　　里德在本赛季的最后一场比赛为雄鹿拿下23分9个篮板，加祖里奇13分。

　　活塞不想过多地与雄鹿纠缠，比赛一开始他们就发动猛攻。首节活塞22投14中，其中三分球6投5中，汉密尔顿成为第一杀手，第一节他10投6中，单节贡献15分。在他的率领下，活塞很快取得优势。首节过半时，拉希德-华莱士投中一记三分，接着汉密尔顿连续投篮得手，活塞发动 21-2的攻击波，一举以33-16取得优势。普林斯还投中本节的压哨三分，活塞以39-23领先。

　　活塞第二节的命中率开始下降，里德趁机大发神威，单节5投4中为雄鹿拿下16分。本节开始后不久，里德连连得手，率雄鹿打出一波10-2，将比分追成35-45。本节还有3分12秒时，雄鹿只以44-53落后。这是两队此后的最小差距，活塞连得7分后，将优势扩大到16分。上半场结束时，活塞以62-49领先。

　　第三节没打到一半，活塞就让雄鹿绝望。拉希德-华莱士大发神威，他在不到两分钟内连续投中3个三分球，活塞以一波18-2开始本节，一举以80-51取得29分的优势。拉希德-华莱士在6分多钟内拿下11分，而雄鹿前11投仅1中。两队的差距很快就突破30分，本节还有1分40秒时，活塞以91-57领先了34分。三节过后，活塞以97-64领先。

　　最后一节已经没有任何意义，两队都有主力没上。雄鹿4投4中，打出一波8-0，但在如此大的差距面前，这只是杯水车薪。活塞轻松过关，朝着既定的目标前进，雄鹿要想东山再起，只能等到来年。(吴哥)