本报记者 潘丽娟

　　上一场奇才可以说是栽在勒布朗·詹姆斯一人手里，小皇帝在他的季后赛处子秀砍下三双，独力支撑骑士拿到季后赛开门红，不过昨天，小皇帝却表现得失魂落魄，于是东部4号种子骑士失去了主场优势。奇才的阿里纳斯、贾米森和巴特勒三箭齐发，帮助奇才以89比84客场取胜，总比分扳成1比1平。

　　骑士和奇才的东部第四、第五之争本就激烈，昨天这场比赛的气氛更是在上半场结束时达到白热化——客队奇才的主帅埃迪·乔丹退场时，被两名助教生拉硬拽着进了休息室，才避免了与一名冲其谩骂的球迷爆发教练版奥本山宫事件。

　　事后乔丹拒绝透露那名球迷到底说了什么，但当问及那人是否说了以N打头的种族歧视用语(即“黑鬼”)，乔丹说：“我确实听到了某些话，听起来就像你们暗示的那个词。”就在乔丹被推进休息室后不久，那名肇事球迷在球馆安保人员陪同下离开了球场。

　　赛后，骑士总裁马克·斯托内斯以及Q球馆方面共同发表了一份声明，对乔丹和奇才表示道歉：“我们对所发生的事件深表关注，骑士队向乔丹教练一向怀有最高敬意。”

　　对手的官方道歉来得不算晚，不过奇才球员已经用他们的方式为教练的受辱报仇雪恨。“有时候我会有一点点疯狂，只是一点点。”乔丹解释自己比赛结束时爆发的狂喜。

　　阿里纳斯30分、6个篮板和6次助攻，巴特勒21分9个篮板，贾米森也有21分7个篮板，奇才“大三”的光芒完全遮盖住了主场宠儿詹姆斯，也终止了对手的主场12场连胜。本赛季，阿里纳斯、贾米森和巴特勒的场均总得分为67分，是全联盟进攻最强的三人组。但季后赛揭幕战，他们只有47投15中，加起来才有48分。

　　“我们在进攻时严格遵照战术，第一场时球员配合不太好，但今晚大家找到了感觉。”乔丹只说对了一半，他制订了正确战术，更点燃了全队斗志。整场比赛，两眼充血的乔丹不是向自家球员，就是向裁判席咆哮，当然也包括中场时冲向那个球迷，“那是不是你所见过最火爆的埃迪？”乔丹的助教胡巴德调侃道。

　　球员们积极响应乔丹的激情，比如阿里纳斯在终场前10秒钟从瓦雷让手中断球，随后接连罚球命中锁定胜局；比如贾米森在下半场狂砍19分，包括在7英尺3英寸高的伊尔高斯卡斯头上扣篮；比如巴特勒在詹姆斯飞扑上来时远距离三分命中……

　　“每个人都说我永远对球员犯错充满耐心，都说我是个温和好糊弄的家伙。但自从第一场季后赛结束后在更衣室起，他们都知道自己错了。你看看他们今天的劲头就明白了。”乔丹说。