特约记者吴观琳报道 无巧不成书。在洛尔·邓21岁生日这天，公牛正好有比赛，更巧的是，他们只在胜出，就能锁定季后赛名额。生日这一天跟这么重大的事件挂在一起，令洛尔·邓感觉到责任的重大。他为自己献上了一份最好的礼物，拿下了26分，为公牛在4月16日这天以117比93击败热火立下大功。洛尔·邓得到的礼物是：第一次参加季后赛了。本来洛尔·邓去年就有机会参加季后赛，但因为受伤，使他未能上场，今年总算可以补回来了。“这是他的礼物，”队友辛里奇也为他高兴。
公牛本赛季的征程非常不利，季前赛时他们就送走了大将科里和安东尼奥·戴维斯，三个月后，他们新年前遭到八连败，3月22日他们输给步行者时，战绩仅为29胜39负，这时候他们不敢想象进季后赛。不过当竞争对手76人和凯尔特人陷入困境时，公牛队开始觉醒，不断胜利后，终于站到了季后赛门前。16日击败热火，他们完成致命一击，顺利冲过了终点线。主帅斯凯尔斯为队员们感到高兴，“这些人让我感觉到自豪，”他说，他也想起了3月22日时的窘境，“当时我们仅为29胜39负，落后了三场半，现在我们总算回来了。近两年我们在努力重建，很多球队也在重建，但未能进入季后赛。我们能进入的原因是伙计们精力十足。”
17日击败魔术后，公牛队取得五连胜，他们也成为了东部第六，只落后奇才半场。他们只要赢下最后一场就刚好能取得50%的胜率，同时东部第五到第八的位置都还没有最后确定，公牛对这些球队都有平局优势，他们最后甚至可能成为东部第五。公牛最后一个对手是猛龙，要想胜出并不困难，只要拿下这场，他们就至少取得第六的位置。奇才还剩下两场比赛，对手分别是雄鹿和活塞，他们只要输掉一场，就要将第五的位置拱手相让。第五是一个不错的排名，因为这样他们可以避开活塞和热火，面对骑士公牛会有更大的希望。“我们还想提升，”斯凯尔斯说，“现在我们的焦点是在这上头。”
