新浪体育讯　北京时间4月13日，洛杉矶快船队知道如果他们想在季后赛中取得成功的话，那么他们必须要在下一周改进他们的表现。今天他们的这种表现肯定不是季后赛中所应该有的。

　　布兰德得到25分，卡塞尔得到19分和10次助攻，快船队艰难地以97-93击败波特兰开拓者队，他们结束三连败。

　　“球队中的每一个都需要好好反省他们的表现，”卡塞尔说道，“在大部分时间内我们表现不佳，或许是45分钟左右。在关键时刻，我们打成几次进攻，这让我们赢得胜利。在三连败后，我们需要这些。”

　　“好消息是我们赢得了胜利，”快船队主帅邓利维说，“我对球队的表现感到有些失望，特别是我们的防守表现。在比赛中我们让他们的球员表现得就像是无所不能一样。”

　　胜利后，45胜33负的快船队仍与西部第五位的灰熊队有半场球差距，45胜已经是他们迁至加州的单季最多胜场。

　　“我们仍有时间去找回状态，去纠正自己的错误，”布兰德说道，“球队表现得有些松散，这让他们逐渐找到状态并且投中很多球。”

　　卡曼得到14分和11个篮板，莫布里得到13分。开拓者队的新秀杰克得到20分，科亚帕得到14分，拉特里夫和新秀韦伯斯特各得到11分。开拓者队今天缺少了兰多夫和迈尔斯，普兹比拉也因伤缺阵。

　　迈尔斯在上半场身穿比赛服，可是半场结束时他已经换成便装，这让开拓者队主帅麦克米兰有些不满。对于比赛，他说：“我认为年轻球员们表现得非常好，我们一直战斗着，我认为我们在48分钟的时间里都有很好的表现，我想我们距离胜利只有一个篮板之差。”

　　快船队的马盖蒂因为背部痉挛连续第四场缺阵，他何时能复出仍无法确定。兰多夫则是因为右膝伤势缺阵。今天取胜后，快船队历史上首次横扫开拓者队。

　　(Chimera)