汤姆·里德/编译 罗克
休息、休息、多休息一会儿！由于确立了较大的领先优势，第四节进行到一半时，骑士队主教练迈克·布朗就把詹姆斯换下了场休息。在剩下的时间里，詹姆斯只忙两件事：啃指甲和为场上的队友加油。如果你是一个铁杆骑士球迷，你应该希望这样的场面在接下来的几场常规赛中多出现几次。毕竟季后赛在即，能给詹姆斯休息调整的机会已经不多了。
骑士队已经获得了本赛季球队最长的9连胜，詹姆斯又不知疲倦地在这场比赛中砍下37分和7次助攻。“MVP”的光环已经在这个不满22岁的少年头上环绕。目前，骑士队已经锁定了季后赛席位，最后的8场常规赛实际上也只不过是季后赛的热身赛。而詹姆斯——这位在联盟场均上场时间方面排在首位(42.9分钟/场)的球员应该不需要在这些热身赛上继续打超过40分钟。
“好钢用在刀刃上”，季后赛才是詹姆斯应该拼命的战场。可是布朗似乎并没有在最后几场比赛少用詹姆斯的意思，他的脑袋里有别的想法。
“拉里(休斯)刚刚复出，我需要在最后几场常规赛中继续演练阵容和战术，”布朗说，“勒布朗(詹姆斯)不会被刻意雪藏，因为他还需要和队友们加强磨合。我想在季后赛前看看谁更适合站在勒布朗的身边。”
常规赛对詹姆斯的使用是不是有些“透支”看看骑士队的球员上场时间统计表就知道了。目前詹姆斯竟然比排在全队第二位的伊尔戈斯卡斯多了962分钟。“我不喜欢坐着，我想上场，”就连詹姆斯自己似乎也不愿意多休息。即便是在第二节被短暂替下4分钟，詹姆斯都看着教练说：“我的手正热着呢。”
詹姆斯只有21岁，精力无限很正常。美国职业足球历史上的厄尔·坎贝尔也曾经是个力气使不尽的年轻小伙，但是后来他的职业生涯很快就结束了，究其根源就是早期“过劳”。何况，场上的“黑手黑脚”本来就防不胜防，还记得一个礼拜前姆本加的那次恶意犯规吗？
如果真是为了詹姆斯好，那就请让他多休息一会儿吧。毕竟配合很重要，连胜也很重要，但是和“小皇帝”的职业生涯相比，这些又算得上什么呢？
新浪为《篮球先锋报》独家网络合作伙伴，该报提供所有内容，其他网站和平面媒体不得转载、复制或以其他方式变相传播，违者负法律责任
