本报记者 袁汉

　　火箭比他们的对手有更长远的目标：当快艇扬帆驶向季后赛时，火箭更现实的目标还是下赛季。昨天，火箭又在家门口输掉一场比赛，这让他们在连续四场主场比赛中一无所获。凭借火箭旧将卡塞尔贡献的24分，快艇带着99比91的胜利满意而归。

　　至此快艇已在最近七场比赛中六次取胜，他们和火箭目前的处境更像是命运的嘲讽。本赛季开始前，有谁敢预言快艇在时隔九年后能重返季后赛，又有谁敢预言火箭的季后赛梦想只是镜花水月。现实无比残酷，火箭送给快艇本赛季的第39场胜利，后者上次闯入季后赛还是在1997年。

　　如果世上真有未卜先知者，卡塞尔无疑是其中之一，这位36岁的老将宣称：“在季前训练营里我就告诉大家，这支球队能够获得成功。我们的更衣室里有许多才华横溢的球员，现在我们越来越清楚应该怎样打球。我们花了差不多一年的时间来复仇，当我们赢球的时候，洛杉矶真是一座友善的城市。”

　　“我们的替补球员给了主力阵容很大帮助。”快艇主帅老邓利维说，“在防守方面，利文斯顿的组织能力与他在进攻中的组织能力一样强。下半场我们打得尤其出色，特别是在对球的转移方面，那让我们的投篮效率提高不少，并拉开了比分。”

　　火箭控卫阿尔斯顿在终场前两分多钟的进球，一度帮助本队将比分差距缩小到4分，但马吉特的上篮和卡塞尔的三分球很快又帮快艇稳住阵脚。阿尔斯顿全场比赛只得到9分，送出8次助攻，他说：“我们没能控制对手，对他们的战术配合我们一点办法也没有。快艇总能轻松得分，而我们的每次投篮都无比艰难。”

　　姚明依然艰难地支撑着大局，他拿下全场最高的25分和17个篮板球，大前锋朱万·霍华德也支援了16分。不过火箭深度不足的替补席贡献寥寥，除了斯特罗迈尔·斯威夫特贡献10分外，只有查克·海耶斯靠罚球拿下1分，而快艇替补球员中仅马吉特一人就得到20分。