仅仅通过眼神，你就能看出莫宁和希尔的区别：莫宁的眼神刚毅坚定，因为他本就是一位斗士；希尔受过很好的教育，他的眼神温和，却有失血性。或许，这就是他们同样面对伤病，却有不同结局的原因。

　　吃药比吃饭多，不怕！

　　记者张再庆报道 热火3月16日121比83狂胜爵士，莫宁也静悄悄地累积起自己在迈阿密的历史遗产——他为热火出场纪录达到了486场，追平了热火的队史纪录。

　　在莫宁之前，热火486场的比赛纪录是由凯斯·阿斯金斯保持的。阿斯金斯1990-99年在热火打球，现在是热火的助理教练，他说：“破纪录的人应当是ZO。热火队走到今天的地位，莱利教练是建筑师，ZO是奠基石。”

　　莫宁对破纪录没有特别的感觉，如果别人不告诉他，他也不知道，“薪火相传，现在是我拿接力棒了。我决定在迈阿密退役，不是今年就是明年。”

　　2000年秋天，打完悉尼奥运会，莫宁在赛季前的体检中，突然发现自己的肾脏不能过滤身体代谢的废物，有生命危险。莫宁选择了服药的保守疗法。2000-01赛季，莫宁仅仅打了13场比赛。2001-02赛季，莫宁一口气打了75场比赛，肾脏终于支撑不住了，除了接受肾脏移植，没有其他的方法。

　　尤因，作为莫宁在乔治城大学的学长，毅然决然要捐献自己的肾脏，但是不匹配，也是爱莫能助。医生最终为莫宁选定的肾脏来自他的表弟，杰森·库珀。

　　2003年12月19日，莫宁躺上了手术台，三个小时之后，身体之内就有了一个原本不属于自己的肾脏。苏醒后，莫宁大哭一场。手术当晚是最难熬的，因为肌体排斥，莫宁经历了世间最激烈的疼痛。

　　在莫宁的床头，放着三本书，一本是《圣经》，另外两本书的作者是环法冠军阿姆斯特朗。莫宁相信，既然阿姆斯特朗能够征服睾丸癌，自己有朝一日也能重返NBA，实现拿下总冠军的梦想。

　　为了圆梦，莫宁的主刀医生手术时，特地保住了莫宁肾脏上的腹肌，“我就知道，ZO的这块肌肉，总有一天要派上用场。”术后第二天，莫宁就强撑着自己下床，促进肾脏血液流动。从医院回到家，莫宁几个月没有迈出家门，先是上步行车，然后举杠铃片，十公斤十公斤地往上加，“力量就是我的信心。如果我连保护家人的劲都没有，就不能和家人外出。”

　　为了对抗肌体斥异，莫宁现在每天吃20片药，同时还要检测胆固醇和血压。他开玩笑说：“有一阵我吃药比吃饭多，但我不怕。”

　　训练和比赛，莫宁腰上都缠着泡沫塑料做的盾牌，保护肾脏。莫宁认为，如果不能在退役之前拿一个总冠军，他的复出就是在浪费时间。莱利担心莫宁的健康，但不敢说，“我们都担心他会垮了，但如果这样的文字出现在报纸上，他会掐我的脖子的。”医生警告说，莫宁的新肾脏重新感染的可能性，仍然有30%。

　　本赛季，奥尼尔伤了，18场比赛没打，莫宁当上了首发中锋，拿下了NBA的两项第一，投篮命中率56.7%，单场3.71个盖帽。去年11月23日，热火拿下开拓者，莫宁拿下职业生涯第2000个盖帽，麦克米兰用自己的方式称赞莫宁，“他就是一个婊子养的勇士，根本不可能经历了肾脏移植。”奥尼尔不在时，莫宁每场比赛拿下10.7分和7.9个篮板。如果打累了，莫宁就低头看看自己的腕圈，上面就是一个字，“自强(livestrong)”。

　　上周日，热火在第三节落后15分的情况下，以98比92战胜了骑士。莫宁在防守上的表现，让奥尼尔第四节在板凳上坐了十分钟。莱利解释说，“沙克应当在场上，但我们从落后到反超，是ZO在打中锋，我也不知道将谁换下来好。”

　　这就是战胜了肾病的莫宁，一位可以和奥尼尔争夺出场时间的中锋，一位硬汉。

　　希尔，请结束这个噩梦

　　记者陈明、管维佳报道 格兰特·希尔又受伤了。良好的出身，让他比其他NBA球员更喜欢穿西装，但现在，他已经厌恶了穿着西装，在场边看队友和对手表演。这样的日子，对他来说，是一场又一场的噩梦。

　　北京时间3月10日，魔术与骑士的比赛，希尔只打了8分钟，就因为疝气复发下场。在这之后，希尔又被放到了伤病名单里，他再次找到著名医生威廉·麦尔斯，但谁也不能保证他这赛季是否还能上场打球。“显然，某些事情仍在继续。”说这话时，希尔申请落寞。

　　天妒英才。这句话用在希尔身上再合适不过了，现在的格兰特没有活塞时代的那种迅捷，也已经没人愿承认他是乔丹接班人，但只要能出场，他就是魔术攻防的核心。

　　希尔的球迷或许是最痛苦的，他们希望能在场上看到他，却不愿看到希尔一次又一次地在伤病中挣扎、失败，再挣扎、再失败。就像《体育画报》专栏作家麦卡利斯特在给希尔的那封信中说的：在魔术队的6年，他表现出来的修修补补的才能绝对胜过了他篮球上的才能。

　　致格兰特·希尔

　　你不认识我，但我是在为你父亲的欢呼声中长大的，当时他在NFL的达拉斯牛仔队效力。或许这也不足以让你听我说几句，没关系，我说的话都是带着十二分的善意：

　　请退役吧，就现在！

　　马上退役。从此不再系紧鞋带，不再带球，不再跳投。事实上，一旦你不再穿

　　坦白说，我为你的生命担心。它不仅是易于受伤，甚至是“受伤倒霉星”，后者更为精确。你到魔术后，你仅比图坦塔蒙法老在过去3000多年内的健康强点。

　　你最近一次受伤，是10月份的运动疝气。经过外科治疗你痊愈了，但却几乎让你又失去了一个赛季，这个赛季你一共才打了21场。根据我的统计，你在奥兰多6年的应该出场的492场常规赛中，你才打了135场。27%的出席率。

　　当然，你上个赛季打了67场比赛。上场时你依然有所产出。上个星期对掘金的比赛中你得了19分。上个月对阵湖人的比赛中，你压倒科比成了最佳球员。

　　问题就在于你打的不够，至少不足以证明你高额的薪水。魔术好可怜，多年以来以你为核心组织球队。他们曾经认为你是一块坚硬的中心基石，现在才知你是一头信天翁，不能交换也不能信任。

　　当然，你有1690万个理由下个赛季再次回来。设想，如果我也有魔幻变化的能力，我也可以回来。不管怎么说，你总会找到办法来建立你的艺术品收藏。

　　每当一名新的DNP(没能上场)跟在你的名字后面，就会让人想起你的NBA生涯是多么不幸。除非你带领魔术拿下总冠军(这在较近的未来完全不可能)，你没有能力改变人们对你的看法，他们都觉得你滥用了你受到的欢迎。

　　所以我谦恭的请求你赶紧进入你生命的下一个阶段，在那里你可以使用你的大脑、人品和为好人的技巧，去取得你在篮球场上无法取得的任何成功。

　　大学生联赛的疯狂三月又来了，人们又想起了格兰特·希尔，他曾经在90年代早期带领杜克大学两次夺得全国冠军。另一种疯狂则在数年之内拖曳着这个多愁善病身在NBA中挣扎，现在应该尽快结束了。

　　真诚的，

　　麦克·麦卡利斯特

　　或许，这个噩梦真的该结束了。