记者陈明报道 麦迪周三接受了注射治疗，作用是防治发炎。这个治疗之后，麦迪仍不能做任何身体活动。
上周，麦迪在洛杉矶接受了运动伤害学专家罗伯特·沃特金斯的检查，宣布他至少要休息5周。这就意味着麦格雷迪可能在常规赛最后一周出场，但是本周三，范甘迪说麦迪很可能缺席常规赛的所有剩余比赛：“他们认为有办法，麦迪会恢复健康，只可惜不是现在，
而是夏天。他们确定麦格雷迪是有两个独立的伤，一个是贯穿职业生涯始终的痉挛，一个是对开拓者比赛时受的腰伤。”
输给小牛后，火箭的战绩是29胜36负，如果想进季后赛，他们之后的17场比赛至少要赢13场。而在麦迪已经缺席的18场比赛中，火箭2胜16负。这样的状况，反倒让范甘迪和麦迪的选择变得简单化。他们不用再考虑麦迪是否应该在伤病没有痊愈的情况下坚持比赛，既然季后赛的希望渺茫，倒不如让麦迪安心治疗和恢复；何况现在姚明状态正佳，试验一下以姚明为核心的打法，勉强把这个赛季熬过去，进入“乐透区”，挑个把能用的新秀，火箭下赛季也许能冲得更高。
范甘迪说：“这个赛季，麦迪将缺席35场比赛，另外还有几场比赛他没能坚持到底，这其中大部分都是主场比赛。我们现在特别需要麦迪，不但需要他健康，而且需要他有非常好的状态，这是我们继续向前所必需的，可惜了。”从这话中，你可以听得出，范甘迪已经放弃了本赛季的麦迪。
既然对这个赛季已无所求，火箭现在需要确定的，是麦迪到底能不能彻底地从腰伤中恢复。麦迪再次受伤后，已经传出了很多个关于交易麦迪的版本，有人说火箭应该把麦迪送给超音速，换来雷·阿伦，有人说应该去和爵士交易，换来基里连科。范甘迪根本不屑对这些交易传言加以评论，他关心的只有麦迪：“他们还在不停做测试，获得尽可能多的信息。但是他们还不清楚现在到底进行到哪一步了。”
