每年1月底到2月中旬，当美洲北部还风雪弥漫的时候，温暖的圣安东尼奥就要举办传统的“Stock Show & Rodeo”。这里的“Stock”不是指股票和股指，而是祖先和血统的意思。得州人用牧人竞技来纪念祖先，其竞技项目大致有套小牛、骑野马野牛、斗公牛(基本上是惹公牛来追逐自己，以显示敏捷的身手，决不像西班牙斗牛那样杀牛)等。

　　自从SBC中心(现改名为AT&T中心)启用以来，这项竞技活动转入了体育馆，所以，从

2003年开始，可怜的马刺队每到这段时间就得来一次长途旅行。从2003年到2005年的“Rodeo客场之旅”(以下均简称为RRT)，马刺队的总战绩为19胜4负；而今年8场RRT比赛的前7场，马刺队的战绩为6胜1负。

　　好吧，又到RRT。今年远离AT&T中心的客场之旅中，我们要先后对阵犹他、波特兰、新泽西、克利夫兰以及费城等球队，总的来说，我们总共将在空中飞行多达8362英里……

　　在这段漫长的客场旅途中，虽然看上去我们会面临许多挑战，但实际上我们面前同样还有机遇。对于这些挑战，我们乐观而积极地应对，并还把这样的旅行看作是一个良机——把每一个个体组织成为一个集体。

　　在可能发生的各种困难面前，这样的旅途无疑要求一支球队团结一致。除了我们在比赛场上所遇到的挑战之外，我们同样会在场下遇到无数的意外事件。这就好像，如果你每天在“飞机、火车和汽车”中度过大部分时间，你很可能就会遇到各种各样不可预知的麻烦。

　　对于一个齐心协力为同一个目标而奋斗的团队来说，在这样的客场之旅中，有些事情是对他们勇气的真正考验，这可以用所谓的“自卫意识”来进加以形容。也就是说，当我们进入那些华丽的NBA球馆时，球队必须具备充分的信任、专注和纪律，以确保我们的工作顺利完成。

　　我们都非常理解这次旅程的重要性，同时我们也清楚顺利度过它的最佳办法，那就是循序渐进。我们队中有很多经验丰富的球员，但他们大多数在来阿拉莫之前都没经历过这样漫长的旅程。当这段旅途结束时，我们希望能更好地了解我们的球队。RRT提供了一个非常好的机会，让我们评价目前的

　　无论从哪些方面来说，球队都在成长，在每一次比赛和训练中取得进步。我们更关注进步和提高的过程，而不仅仅关注结果，在过去几年的客场之旅中，这样的处理方法为我们提供了取胜之匙。

　　在任何领域，成功都很少来自于一次完美的大获全胜。相反，成功经常是来自于许多微小、平凡事件的不断累积。基本上，这就是RRT的真正意义所在。它对我们的纪律提出了挑战，要求我们表现稳定、准备充分，同时，我们要继续努力，将这个大困难分成一个个的小问题来加以解决。

　　新浪为《篮球先锋报》独家网络合作伙伴，该报提供所有内容，其他网站和平面媒体不得转载、复制或以其他方式变相传播，违者负法律责任