特约记者陈雄报道 所谓事不过三，这句话在终于在“小皇帝”詹姆斯身上得到了应验。北京时间1月22日，他在骑士108比90客场击败爵士的比赛中35投19中，三分球8投4中，砍下51分，职业生涯首次在单场得分50＋时帮助骑士赢球。
让时间回溯到2005年3月20日和2005年12月11日，詹姆斯虽然在那两个夜晚分别砍下56分和52分，但骑士还是分别败给猛龙和雄鹿。“小皇帝”一赌气，发誓道，“我再也不想
得到50分了，因为每次我得50分球队都输球。”
刚刚进入职业生涯第三个年头的詹姆斯，用年仅21岁22天的青春又在不经意间打破了两个纪录：科比保持的22岁得分超5000以及贾马尔·马什本保持的21岁348天单场过50分＋球队获胜。
比赛当天早上，詹姆斯起床时感觉膝盖异常疼痛，下午他接受了治疗，赛前还进行了X光检查，“要是比赛在下午一点进行，我铁定要缺席。”这个消息对于犹他人颇为不幸，本场比赛在晚上7点半开打，让“小皇帝”又拥有了一个梦幻般的夜晚。
“我们不能再那样糟糕下去，我们必须用心去战斗，任何事情都会好起来的，我一向认为只要勇敢面对，什么困难都会过去，所以我上场了，和队友一起取得了胜利。”半场结束时，骑士还落后2分，詹姆斯一次次带球撕破爵士防线，直至反超3分，基里连科和奥科的联手反攻，帮助爵士打出一波8比2的反击潮。这强烈地刺激了“小皇帝”，第三节1分53秒时的那个大力扣篮，让他好好宣泄了一把心中的怒火，终于骑士以6分优势进入尾节。
比赛还剩6分3秒，詹姆斯从基里连科手中断球，快攻、突破、上篮一气呵成，得到全场第46分，骑士领先优势扩大至21分，他也成功超越职业生涯中的第5000分大关。成为联盟最年轻的“5000分先生”和帮助球队取得胜利，詹姆斯更看重后者，“我并不关心得分，今晚我只为骑士。”
之前10场比赛，詹姆斯的表现引发了诸多质疑，但队友马绍尔为詹姆斯辩解道：“那些指责对他太不公平，今晚的勒布朗完成了一场难以置信的表演，我希望人们清楚一点，他只有21岁！”爵士主帅斯隆也感叹道：“詹姆斯实在太恐怖了，我们完全被他击败，他是一位令人惊叹的球员。”
虽然在斯台普斯与科比的直接对话中输给了科比，但在NBA的统计数据中，这不是第一次詹姆斯超越科比了。2005年11月15日，骑士客场加时击败魔术，詹姆斯全场砍下26分，在20岁318天的时候突破4000分大关，也打破了科比保持的21岁216天纪录。5000分已经过去，但人们对詹姆斯的好奇心并没有丝毫减退，本赛季他能带领骑士进入季后赛吗？他什么时候能够突破10000分大关？
突破4000分时，詹姆斯场均得26.7分。以这样的得分速度，他突破5000分需要再花37场比赛，可詹姆斯只用了31场。詹姆斯本赛季的场均30.9分，按照这样的速度，他还需要162场就能冲破10000分的大门。或许，他根本用不了那么久。
