北京时间昨天下午，中国男篮风尘仆仆赶到韩国仁川机场，并随后立即准时出席了韩方举办的新闻发布会，当时前来采访的韩国记者寥寥无几；可在昨晚的全明星赛后，中国队主帅阿的江却遭遇到了韩国记者们一波又一波高涨的热情。这是一件很有意思的事。
赛前的新闻发布会出奇的冷清，随团的5名中国记者居然在人数上压倒了韩国同行，整个发布会完全没有以往“中韩大战”的硝烟味。这其中听得最认真的恐怕是记者的一位韩
国朋友了，他是韩国《东亚日报》国际部的一名负责“中国事务”研究的“中国通”，他饶有兴趣地倾听着。
“中国通”虽然不懂篮球，但他却发现了问题，“不对，你的翻译不完整，刚刚我们韩国教练讲了这是一场亲善比赛，并希望中国队能打出很好的水平。”韩方找来的翻译主持疏漏不少，他都很认真地去纠正，新闻发布会结束后，他以国际新闻的角度敏感地总结出这次中韩比赛的最大意义——“亲善”。
“为什么韩国记者来得这么少？难道因为亲善，他们就不关心吗？”记者想从他那里了解一些情况，“中国通”琢磨了一下，回答说：“我事先问了我体育部的同事，这次比赛韩国能赢吗？他们都说韩国赢不了，如果说以前中韩篮球对抗是1比1平手的话，现在的韩国篮球已经打不过中国队了，我想韩国体育记者可能都这么觉得。”
果然，随后一位韩国的士司机的话也验证了这点。“我刚在广播里听到了中国队下午已经到仁川机场了，韩国媒体都在说中国队平均身高超出韩国9厘米，估计是打不过中国队了”。
正是如此，就不难理解昨晚的比赛结束后，韩国媒体为何表露出来那么的“喜出望外”。蜂拥而至的他们向中国队主帅阿的江抛出了一发发“炮弹”：“中国队为什么会输呢？”
“因为韩国队打得好。”阿的江的机智回答博得了韩国记者一片赞赏的笑声。“那请问你觉得韩国球员有谁给你留下了深刻的印象？”阿的江略微思考了一下，说：“组织后卫不错，金胜玄组织能力很强，还有那个长头发的方成允也打得好。”
最后，一名韩国记者提出了一个最直接的核心问题，“你觉得中国队是把今天的比赛当作一场秀吗？”阿的江委婉地回答说：“我们很相信本土球员能力，中国队并不担心自己的实力，我们的目标还是要走向世界。”对于下一回合到中国的比赛，阿的江表示他不想去预测结果。在新闻发布会结束后，记者私下问阿的江为何不更有信心地表示中国队肯定会赢，阿的江大笑：“还是给他们一点希望吧”。
作者：本报记者 张华
