弗老大离开火箭仍死性不改 顽强斗士变麻木难堪重任

　　新浪体育讯　前火箭“老大”弗朗西斯因为拒绝出场打垃圾时间而被魔术队禁赛，魔术老板甚至透露计划寻求将其交易的可能性，《休斯顿纪事报》对此进行了关注，认为弗朗西斯在离开火箭后依然没有成熟。

　　弗朗西斯在火箭队时被称为“老大”，但他的表现曾令对手敬畏，在魔术队他一度焕然一新，打出了令人激动的表现并获得了“斯蒂夫-哦”的昵称。

　　但弗朗西斯总是缺了点什么，缺了一些男人的成熟。他可以称为明星，拥有超凡的魅力和天赐的才华，但他始终无法成为一个每天如一的职业球员。

　　他可以打出壮观的表演，但做不到平凡和朴实；他可以在比赛中让对手毛骨悚然，但无法在准时参加训练；在重大的比赛中，他可以上演大爆发，但在像老鹰队那样观众寥寥的球场里，他甚至点不着一丝火花。

　　弗朗西斯被要求做到一位普通的职业球员需要做的事，他因为无法做到而失去了出场比赛的机会。

　　上周在魔术队对

　　于是他受到了禁赛的处罚，将在当地时间周一与主帅布莱恩-希尔和总经理奥蒂斯-史密斯面谈。

　　弗朗西斯的问题不只是在于他又做出了一个糟糕的决定。他以前就有过类似的案例，他因为要看超级碗比赛而错过了

　　魔术主帅布莱恩-希尔仍表示他喜欢弗朗西斯，因为弗朗西斯总体来说还是一位可爱的球员。但这样的表现使弗朗西斯离“老大”的角色仍相差甚远。

　　从12月30日日小将尼尔森打满第四节带领魔术击败

　　在被禁赛前的六场比赛中，弗朗西斯场均只得到11.5分，场均竟然只有9.3次出手。在这六场比赛中他只有一场得分达到两位数，而在这六场比赛之前，他本赛季的场均得分为17.9分。在对超音速的比赛中，弗朗西斯只打了27分钟，创下他本赛季的出场时间新低，全场只得到10分，还出现了6次失误。

　　也许禁赛对于弗朗西斯来说是件好事，在范甘迪手下发生的“超级碗”事件之后他始终没有做到更负责任、更职业。

　　弗朗西斯会重回赛场，也许就在本周四对自己的家乡球队奇才队时，那场比赛应该会吸引不少关注，和平时一样，碰到这种引人关注的比赛或者有压力时，他总能用行动做出回应。

　　但在这些过去之后，弗朗西斯必须学会成为一位每天如一的职业球员。

　　(木狼译)