新浪体育讯 北京时间12月31日，火箭队在自己的丰田中心球场进行了备战明天对勇士队的训练，昨天签下的两位新援也加入到训练之中，以下是火箭队官方网站的“火箭日志”：
当地时间星期五对于火箭队来说是有趣的一天，他们在输给黄蜂队后回到丰田中心进行了训练，队中出现了两张新面孔，那就是昨天刚签下的约什-戴维斯和约翰-卢卡斯三世
。
这两位球员的到来至少可以提高火箭队训练的质量，因为在姚明缺阵以来，他们甚至无法凑齐十个人在场上进行对抗训练。这两位新援都有一定的投篮能力，火箭队在下一场打勇士队时将需要他们的帮助。两周之前，火箭队曾以111-105击败过勇士，但那时姚明包办了其中的30分和16个篮板，那也是姚明本赛季打得最好的一场比赛。
少了姚明，火箭队想击败勇士就必须迫使对手得分低于100分。不过大部分球队在和火箭队交手时得分都很难达到90分，这一点应该有可能做到，至少从数据上看火箭队是本赛季NBA中防守最好的球队之一。此外，火箭队的关键还在于要迫使对手打半场进攻，因为他们是那种更善于打快速反击的球队。
斯威夫特在打黄蜂时的出色表现证明他也许应该回到首发阵容，“他上一场确实有所突破，他在球场两端都非常活跃，他的篮板表现也非常好。由于我们现在有这么多人不能出场，姚明也缺阵了，我们需要斯威夫特每场比赛都能有这样的表现。”麦蒂说。
穆托姆博在首发阵容中虽然能给火箭队带来一些无形的作用，但他在得分方面却有不足，尤其是他的中指到现在还有伤未愈。面对一支有高得分能力的勇士队，范甘迪也许更应该选择斯威夫特的进攻，而不是穆托姆博的防守。
阿尔斯通明天也许能复出，他本周早些时候就暗示自己可以在周末参加训练，但也许他还需要一到两次高强度的训练才能完全做好复出的准备。如果阿尔斯通无法出场，那么对于火箭队来说是件坏事，勇士队拥有NBA中最令人激动的后场组合之一--拜伦-戴维斯和贾森-理查德森，上一次两队交手，他们两人一共得到了55分。
(木狼译)
