杨毅：忠孝不能两全 难用中国标准强求麦蒂牺牲小我

　　当范甘迪在中场休息时迈进更衣室，突然被举着电话的麦格雷迪蹦过来告知“我要撤啦”的时候，他的秃头上一定感觉到有千万根细针在往外钻。

　　我猜想他好像五雷轰顶。他会给麦迪甜美的祝愿，希望他和女友和孩子(后来得知是一大胖儿子)母子平安。然而站在一个教练的角度上，站在一场非胜不可的比赛场边，他已经知道这场比赛又死定了。所以到了下半场真的死定了的时候，范甘迪就像早占了一课九天

神女卦那样沉静。他眼皮都不抬，因为他只能忍。

　　他必须忍之一，因为他惹不起。在这支球队的所有元素里，麦迪的天赋远在他的执教之上，甚至远在他对篮球的理解之外；他必须忍之二，因为在美国文化里家庭第一，任何人因为家庭因素临阵离开，谁都不能有异议，而且可以付出任何代价。斯皮尔伯格拍的《拯救大兵瑞恩》，派一队兵豁出命去救一个兵，只因为瑞恩是他的家庭里仅存的儿子。

　　因为太太要生孩子而缺席比赛，这肯定不是第一次。2000年奥运会的时候，莫宁打到一半，飞回家等候女儿出生，给女儿起了个名字叫“悉尼”；后来瓦妮莎在夏天生女儿，科比拿这个做理由，不去打美国队；去年雷·阿伦的老婆也是夏天生孩子，所以阿伦没去雅典，美国队一个真正的投手都没带。

　　但是一场球打到一半，半道跑了，这是我知道的头一次。这一战

　　我只想谨慎地表达一个观点，如果这件事情发生在中国，最后很可能是另一个结果。中国文化对男人讲求“忠孝不能两全”，两者只能求一，而这种牺牲往往从男人的家庭主动开始。2002年在釜山，王非正指挥

　　今年5月，我们报社驻洛杉矶记者李晨骥的太太就像麦迪的女友一样，预产期提前，但她知道李晨骥正在采访，连个电话都没打，直到女儿生下来才告诉丈夫“你当爸爸了”。李晨骥说他当时呆在房间里，半晌说不出话来。

　　这种牺牲是中国文化里推崇的极致。姚明在家里看电视，下半场麦迪突然没了，不知道他怎么想。25年前姚明降生的那天傍晚，他父亲姚志源在医院门口守到6点半，九城运动会的男篮决赛眼看开打了，只能不等。结果姚志源帮助上海队拿了冠军，那是2002年姚明率领上海夺取CBA冠军之前，上海男篮的惟一一个大赛冠军。他再赶回医院，10斤多重的儿子已经出生。

　　在我的记忆中，所有中国球员里，因为太太生小孩离开球队的只有2001年九运会上的巴特尔，从广州回北京去看儿子巴恩泽。但当时的情形是，北京在小组赛里已经出线，剩下两战没有实际意义。到淘汰赛对广东之前，巴特尔就已经归队。

　　但你并不能用中国人的文化标准，或者说，一部分还没有受舶来文化深刻影响的中国人的文化标准去要求麦迪，就好像美国人不能用他们的文化标准要求姚明。美国人希望姚明放弃他的国家队，专心于他自己的NBA生涯，因为“为大我而牺牲小我”的概念在美国人的心里太虚空。但姚明不答应，从2002年秋天就不答应，现在仍然不答应。同样，你也没法跟麦迪说“你不能让她自己生，没你拉着手不是还有大夫呢么，你也就晚去一俩小时”，麦迪也绝不答应。

　　尽管你是那么眼巴巴的期待、幻想他能留下。没有他，肯定完蛋。

　　他按照他的方式生活，你用另一种方式跟他说话，只好“我本将心向明月”。

　　新浪为《篮球先锋报》独家网络合作伙伴，该报提供所有内容，其他网站和平面媒体不得转载、复制或以其他方式变相传播，违者负法律责任