记者顾林休斯敦报道 最近一段时间，国内很多媒体爆出了篮网欲用理查德·杰弗森、麦金尼斯、帕吉特和马克·杰克逊，与火箭交换斯威福特、韦斯利、阿尔斯通、巴克斯特和两个未来选秀权。这个消息不光在国内，在美国的火箭球迷论坛上，也引起了不小波澜，原因显而易见，如果得到杰弗森，再加上姚明和麦迪，辅以若干角色球员，火箭的实力将不可小觑。
这个交易目前只是一个传言，就连传言的出处hoopsworld.com，也只是说篮网主席罗德·索恩想得到斯威福特，甚至愿意把杰弗森拿出来当筹码。
这则转会传言诞生于当地时间12月21日，当时篮网的成绩是12胜12负，刚过及格线，这样的成绩无法让管理层满意。不过，在那之后，篮网的成绩一路飙升，在哈德森河德比之后，该队已经取得6连胜，杰弗森这6场平均得到17.8分，其中与尼克斯的比赛，他8投全中，得到23分。
篮网确实想要斯威福特。02和03年，依靠基德和马丁，篮网两度打进总决赛。去年夏天，马丁被换到快艇，从那之后，篮网就再也没得到过优秀的大个球员，这让基德非常恼怒，甚至曾提出转会。斯威福特的特点和马丁类似，今年夏天，篮网也是他的追逐者之一，但斯威福特最终被火箭抢走。球队成绩不好的时候，管理层希望改变，其重点集中在内线，据记者了解，当时索恩和火箭取得了联系，希望能用中锋贾森·科林斯交换斯威福特，但被拒绝。
实际上，斯威福特只是篮网的目标之一，就像老索恩说的那样：“我们每天都会和别人谈，有些是我们找对方，有的是对方找我们。但所有的交易还都八字没一撇。”
在外人看来，其实现在的篮网已经足够强大，比如帕特·莱利就说：“他们过去可能被忽视了，全联盟也找不出几支这样的球队。基德回来了，他已经打了好几场妖魔级的比赛，还有卡特和杰弗森，我实在不知道联盟里的哪个二人组合比他们俩强，他们具备你需要的任何素质，这不是恭维。”
想复制当年闯进总决赛的经历，现在的篮网还不够强，所以他们想要斯威福特，想要维尔考克斯、古登甚至奥拉沃坎迪，但前提是，他们不能拆散现在的三巨头组合。对篮网来说，斯威福特是一条鱼，但杰弗森是熊掌，其中的取舍不言自明。
