记者张再庆报道 12日上午的新闻发布会，在热火老板阿里森简单的开场白之后，留着一撇小胡子、身材臃肿的范甘迪费劲地走到话筒前，一脸无奈地说，“我辞职，原因只有一个——我更珍爱我的家庭。”接着，他走马灯似的将儿子、女儿全搬出来当作自己辞职的理由。生怕这还不够令人信服，他开始绘声绘色地描述：“热火主场比赛时，我儿子在看台上冲我招手，我当时就想和他坐在一起看球，而不是在场边当教练。我女儿今年14岁，还有四年就要离家上大学了，我想和女儿多呆会儿。”
NBA主教练主动辞职，公开摆出的理由不外乎两个：家庭原因或者身体不适。但是在球队战绩高歌猛进的时候，没有一个主教练主动请辞。四年前的12月，尼克斯以11胜9负的战绩开局，杰夫·范甘迪主动辞去了主教练一职，借口是“无法将精力集中在球队上”。而四年之后，哥哥斯坦做出辞职的决定时，热火的成绩是11胜10负。兄弟俩的境遇，居然如此惊人地相似。
“如果我被解职，我合同规定的一分钱也不能少。但是事情并非如此简单。如果现在还有人猜忌我辞职的动机，就是不尊重事实。”范甘迪只讲了短短四分钟就坐回到椅子上去了，他的短袖汗衫与邻座的莱利和阿里森身上笔挺的西装形成了鲜明的对比。到场的记者都感到奇怪，上台之前，他们难道没有协商一下着装整齐的问题？
范甘迪始终进不了热火的决策层，这并不是什么秘密。新闻发布会结束之后，范甘迪忍不住大倒苦水：“所有从迈阿密领工资的球员，都不是我选的。我一想起这件事，就觉得他们是鲜花配鲜花，荣誉全是他们的，根本不关我什么事！”与弟弟杰夫相比，斯坦心胸坦诚，对于记者总是知无不言，言无不尽。但是NBA是个势利圈子，老实人终究吃不开。
上个赛季东部决赛第七场，热火主场输给活塞，没能进入总决赛，这让奥尼尔好不失望。鲨鱼赛后质疑范甘迪最后125秒的战术，“我不是决策人，你去问那个制定战术的家伙吧。”仅仅一场比赛的胜负，就抹煞了范甘迪在迈阿密辛苦耕耘十年的功绩。整个夏天，莱利重回主教练位置的传言就满天飞，即便在训练营中，莱利也当着所有球员说：“范甘迪的职位用不着变动，也没有必要变动。”这句话的潜台词是，反正他随时可以走人。
范甘迪说：“除了NBA闹罢工那年，我一直就没有机会过圣诞节。”当莱利踏上飞往芝加哥的航班与球队汇合的时候，范甘迪已经回到家和妻儿共进晚餐了。尽管范甘迪承诺他将永远忠诚热火，但当年杰夫·范甘迪在电视解说顾问的椅子上只坐了两年，就捺不住寂寞，接受了休斯敦的邀请。或许，杰夫的昨天，就是斯坦的明天。
