新浪体育讯 在板凳上度过了新赛季的首月之后，全明星前锋格兰特-希尔将有望在北京时间本周四和纽约尼克斯的比赛中复出上演本赛季的第一次亮相。
有“玻璃腿”名声的希尔在10月底做了次疝气手术，当时预计他将缺席3-6周的比赛。但希尔的康复进度比想象的要快，他上周就已经正式开始参加球队的训练，不过并没有参加周日和掘金的比赛。主帅布赖恩-希尔希望这能让他有更多的训练时间去恢复状态。
由于队内的伤病状况严重，魔术本赛季到目前的战绩仅为8胜11负，不过这个成绩在魔术所处的东南赛区里也不过落后排名榜首的热队两场胜差而已。
“我们将度过另一个磨合时期，但这是值得的。毕竟我们迎来了一些重要球员的回归。”布赖恩说，“一些人的角色可能会有些改变，这些调整都是为了能让我们变得更强。”
希尔自从2000年加盟魔术以来就一直饱受伤病的困扰，不过上个赛季他终于又开始爆发，平均每场拿下19.7分和4.7个篮板。而在希尔受伤的日子里，土耳其人特克格鲁出任了魔术的首发小前锋，他在32.8分钟的时间里能为球队贡献13分。
除了希尔即将回归外，后卫肯扬-杜灵和替补中锋卡托也会在未来一周到10天内伤愈复出。杜灵由于右脚受伤缺席了魔术最近的8场比赛。卡托则是因为右脚踝扭伤而缺席了过去的两场比赛。
“看到每个人都重新回到球队是件非常让人感到高兴的事情。”杜灵说，“每个人都会为球队带来不同的东西。或许在所有的事情彻底中和之前会有一段短时间的磨合期，但之后你们就会看到一支你们一直期待看到的魔术队。”
(闹闹)
