新浪体育讯 北京时间12月12日，火箭客场挑战开拓者，力争三连胜。上半场火箭47-42领先，姚明拿下7分3个篮板2次助攻，麦蒂砍下16分3次助攻3次抢断2次盖帽。休斯顿当地电台对比赛进行了直播，彼得森和弗利担任现场解说。
彼得森赛前分析到：“火箭队本赛季场均拿下87分，而开拓者比他们还低，只有86分，两队都是进攻得分比较低的球队。所以这场比赛胜负的关键还是防守，怎么样利用防守
来降低对方的命中率。另外一个关键因素是，霍华德对兰多夫的防守。”
比赛开始4分17秒，姚明上篮不进，弗利分析到，“这个球姚明陷入了麻烦之中，他距离篮太远了”。1分钟后，对方中锋普尔兹比拉内线投篮不中，兰多夫补篮进了，“这个球姚明抢位不太好，第二反应不好，没有将篮板球控制住”。
第一节结束前5分13秒，姚明左路投篮中的，火箭9-10落后，“姚明没有多余的运球，拿球后转身投篮，节奏感很好”。但是紧接着兰多夫上篮不进，对方的普尔兹比拉摘下前场篮板，“这个球姚明又没抢到，姚明还是应该跳起来，将篮板球控制住”。姚明第一结束前3分24秒投篮不中，“姚明的投篮手感依然不行，4投1中，在苦苦挣扎之中”。
第一节结束前2分29秒，河升镇上场了，“这个韩国小伙子21岁，是第一个打NBA的韩国球员，他和姚明的身高差不多，姚明和河升镇的亚洲对决在所难免”。两位电台解说开始开起来了玩笑，“和美国人不一样，姚明的姓在前面，而河升镇也是一样，他的姓是‘河’而不是‘镇’。。”
第一节结束前，麦蒂射中压哨三分球，火箭24-20领先结束。“这又是一次麦蒂的个人神奇表演，他面对高大的韩国人河升镇射中三分球。很多人赛前都认为两队第一节肯定超不过20分，但是事实相反。但是，火箭在篮板上完全被开拓者击溃了，7-17完全落后，拥有姚明和身高优势的火箭出现这种问题，真是难以置信的。”
第二节开始麦蒂休息，开拓者将比分扳为26平，河升镇第二节2分15秒吃到第二次犯规下场，“河升镇上场后拿了两个篮板，但是很快两次犯规，这让人联想到上赛季他面对火箭时，总是很快犯规很多次，显然河升镇上场的任务也就是贴身防守一段时间而已”。火箭30-31落后时，姚明换下，麦蒂重新出场。火箭上半场领先5分。
(张仪)
