奥尼尔这样一个巨无霸不在，热火队虽然战绩不错，但打起比赛还是有些胆战心惊，昨天赢了老鹰，他们都非常满意。
本报特约记者程昊报道 北京时间12月1日，热火在客场以96比74击败亚特兰大老鹰。韦德在第一节甚至没有得分，但是热火仍旧烤焦了老鹰，这就是东南分区榜首队伍与榜末球队之间的差距。不过这样一场客场胜利仍旧让热火上下喜不自禁，“通过比赛，我们能看
到许多好的事情，”热火主教练斯坦·范甘迪表示，“但是我们需要有更强的活力。如果你想要在客场取得胜利，那么必须还要有更稳定的表现。”
和往常一样，“大鲨鱼”奥尼尔穿着西装、打着领带坐在场边。他的心思并没有完全放在场上，因为比赛太没有悬念。奥尼尔曾经出演过一部名为《精灵也疯狂》(“Kazaam”)的电影，结果在昨天比赛的暂停时，一位球迷举起手中的大纸片，摄像机没有漏过这个精彩的标语，奥尼尔看到大屏幕后也忍不住在场边大笑起来，因为这名球迷将他的那部电影评为了有史以来最烂的一部。尽管如此，亚特兰大的球迷还是希望大鲨鱼能够尽快复出，给他们带来更多的精彩演出，当然是在篮球场上，而不是在好莱坞的某个片场。而据目前比较可靠的消息称奥尼尔的伤势已经恢复了60%。
虽然没有奥尼尔，但是热火还有一个比换肾前还要强大的莫宁，他在比赛中得到14分和12个篮板。赛后莫宁说道：“我们非常想在客场有很好的表现，到目前为止，我们在这方面做的并不是太好。能够击败老鹰，证明我们的状态正在提升。我们在客场已经有了好的表现，现在需要注意的是在客场打得更团结和专注。”
老鹰队的“老大”乔·约翰逊对球队表示了自己的失望：“我们的处境真的非常艰难。现在这个时候，我们似乎无法找到赢球的感觉，我不知道情况是否会变得更糟糕。”热火取得两连胜，而老鹰则遭遇三连败。“我们不应该有这样的表现，”柴德里斯说道，“我们没有表现出自己的最佳水准。这就是事实，我们现在的状态很差。”
