【楔子】

　　路易斯·威廉姆斯有点不敢相信自己的眼睛，在杜克大学的体育馆中，眼前耍着篮球的那个小个子居然是阿伦·艾弗森。

　　“Hi，小家伙，过来单挑一下！”在威廉姆斯还没回过神时，艾弗森已经在向他招

手了。

　　“这个？嗯……”

　　“别磨磨蹭蹭的，来吧！”

　　对于路易斯·威廉姆斯来说，一场曾在梦中出现过的单挑即将开始，而这一切又好像回到了那个梦中。他希望，这个梦永远不要醒来……

　　【镜头壹】

　　路易斯·威廉姆斯何许人也？

　　2005届高中生球员中最恐怖的得分机器，来自盛产天才的佐治亚州。他拥有惊人的起动速度和弹跳力，诡异莫测的变向过人总能令跟随他的防守者晕头转向。他精通一切得分手段，不管是远投还是突破上篮乃至在巨人头顶上扣篮都是他的拿手好戏。当然，他的缺点也很突出：身高不足6尺2寸(1.88米)，传球和组织能力乏善可陈。套用一句时髦的话—一个得分后卫的灵魂被禁锢在控球后卫的躯壳中，而这又让你想起了谁？

　　没错，1999年以前的阿伦·艾弗森！好笑的是，就连路易斯对待训练的态度也跟那时的艾弗森如出一辙——“该死的训练，简直就是在浪费时间！”为此，他在夏季训练营中没少挨新教练奇克斯的骂。

　　今天是季前赛集训的第一天，而76人队的训练地点也迁移到杜克大学。路易斯·威廉姆斯决定给教练一个全新的印象，所以特意提前半小时来参加训练。在通往杜克大学体育馆的小路上，他远远就听到从里边传来的球击地板的“嘭嘭”声。

　　“是凯勒还是安德烈？要不就是萨缪尔？这些家伙总是精神头十足……”路易斯一边走一边猜测着。

　　然而，威廉姆斯看到的却是他——因故没有参加之前以训练新人为主的夏季训练营的艾弗森……

　　【镜头贰】

　　你也许要失望了，接下来事情的发展并非如我们想象的那样惊心动魄，“新老艾弗森”间的单挑并没有上演——“一对一”最后变成“一教一”。艾弗森没有去跟年轻人斗狠，而是手把手地向路易斯·威廉姆斯传授起了突破的技巧。

　　当然，艾弗森也不需要用击败菜鸟的方式来证明自己。“在一对一的时候，没人防得住阿伦·艾弗森”——这早就是NBA中的一条公理。

　　数据就是最好的证明，艾弗森职业生涯平均每场拿到27.4分，在现役球员中无人能出其右。自1996年进入联盟以来，1.83米高的他有四个赛季场均得分超过30分。2004-05赛季他所得到的2302分在76人队历史上排名第二，场均30.7分则让他加入张伯伦、乔丹和格文的行列，成为仅有的四名荣获四次以上得分王的球员。但艾弗森不再是过去那个单纯的“得分机器”，每场7.9次助攻创造了他职业生涯的新高。在这之前，单赛季场均得分和助攻达到“30+7.5”以上的球员只有“大O”罗伯特森、乔丹和阿奇博尔德。著名NBA专家阿隆·布伦斯特尔在分析了近五年来的各项数据之后列出了 “十大数据之王”，2004-05赛季的艾弗森被列为最佳(排第2位的是2003-04赛季的加奈特)。

　　与此同时，在《福克斯体育》专栏作家迈克·卡恩以及NBA官方所推出的2005-06赛季控卫实力排名榜上，艾弗森均高居榜首。

　　【镜头叁】

　　“如果有任何孩子认为阿伦·艾弗森能够不训练就在比赛中轻轻松松地连续拿下40分，那绝对是大错特错。如果我不训练的话，我怎么能成为人们口中的最伟大的球员之一呢？”这是艾弗森今年夏天接受ESPN采访时所说的话。

　　事实上，他很清楚自己不能再像以往那样光靠身体和天赋去打球，他已经三十岁了，很难想象以他区区165磅的体重还能承受怎样的伤害，任何球员都会经历一个身体状况急剧下降的时期，艾弗森也不例外。

　　最近，NBA著名撰稿人约翰·霍灵格在他的新书《职业篮球预测》中就提到了这个问题，据此他得出判断：艾弗森在经历了一个辉煌的赛季(2004-05赛季)后将会让众人跌破眼镜。这样的断言或许有些残忍，但是也提醒着艾弗森，他必须比从前更懂得珍惜自己的身体，同时他也需要用更认真的态度去面对那些艰苦的训练以维持自己的状态。

　　所以，我们看到了一个与以往不同的艾弗森——一个会早早出现在训练场上的艾弗森。

　　“我已经很久没有这种渴望训练的感觉了，”训练结束后，汗水已经湿透训练服的艾弗森对记者说道，“上次我这么早来到训练场是什么时候，我已经不记得了。这种久违的感觉真好。现在我们每个人都生机勃勃。当其他队友看见我卖力训练时，我想他们也会练得更努力，这样我们才有希望获得成功。”

　　【镜头肆】

　　艾弗森发现训练其实也是一种乐趣，而他认为正是奇克斯的到来让他产生了如此转变：“自从布朗教练离开后，我就一直希望为奇克斯打球，现在他终于成了我的教练。奇克斯能为一支球队带来不同的气氛，过去十年里我从不知道篮球训练可以这样有趣。”

　　早在五月初，艾弗森得知奇克斯将来费城76人队执教的消息后，就兴奋地当众表示：“我不想在摄像机前告诉你们我有多爱莫里斯，但我会把莫里斯带到更衣室里吻他的嘴唇！”

　　艾弗森认为奇克斯能给自己和76人队带来一种积极良好的氛围，“在过去的很多时候，尽管我能在场上抢下很多分，但我并不开心！我需要一种能让身心完全放松的工作环境，我不需要有人用枪顶着我的头告诉我，这个应该怎么做，那个应该怎么做！我需要的是这样一种工作环境——能让我沉浸在打球的快乐之中，我上场去打球就是为了寻找快乐，而不仅仅是把打球作为一种谋生的手段！”

　　莫里斯·奇克斯就是那个给艾弗森创造快乐环境的最佳人选。在过去10个赛季他们一直保持着良好的私人关系。其实，在很早之前，奇克斯就已经是艾弗森的教练了(1997-2001年，奇克斯在拉里·布朗手下担任助理教练)，但对于艾弗森而言，奇克斯不仅是一位教练，更是一位朋友，一位兄长……当艾弗森和布朗教练的矛盾公开之后，奇克斯始终在背后支持艾弗森：“不要放弃自己的梦想，事情会变好的！”正是那段患难之交让艾弗森对奇克斯一直心存感激。

　　士为知己者死。“新赛季我会和奇克斯教练并肩战斗，他会在我的帮助下统率这支球队，我将是他最忠实的将军、队长和士兵，我会是一个最有价值的士兵，我会是一个在球场上能为他挺身而出的士兵，他指挥一切，我则执行他的命令！”

　　【镜头伍】

　　奇克斯很清楚，想要在费城有所作为，光靠一个阿伦·艾弗森是不行的。他必须激发出另外一个人的能量。

　　上赛季，这个人的场均数据曾经达到了全明星标准：21.3分、9.7个篮板，并当选了1月份的西部最佳球员。但是在来到费城之后，他的数据降到了完完全全的二流：15.6分、7.9个篮板，在记者笔下他也被描述成了一个闷闷不乐、在伤病中挣扎、球技在走下坡路的过气老将，这个人就是克里斯·韦伯。

　　上赛季季后赛首轮出局后没多久，《纽约每日新闻》等多家报纸就曝出了韦伯的牢骚——韦伯在其密友面前诉苦：“和A.I.一起打球快把我逼疯了！他的运球实在太多。如果可以离开76人队，我宁可降薪！”尽管第二天韦伯就站出来辟谣说自己和艾弗森之间没有问题，但没人相信他的解释。《费城调查者》的记者去找韦伯刨根问底，终于让后者大光其火：“我告诉你，我根本没有说过任何关于艾弗森的坏话！”韦伯像神经质一样，向每个来追问他的记者一遍又一遍地澄清，并且亲自给艾弗森打电话解释。

　　但是无风不起浪，何况在艾弗森来到费城之后，这里就从没有出现过“双星闪耀”的景象。费城被人称做“无双城”——这个名字有双重含义：这座城市的英雄艾弗森攻击力天下无双，同时他又是一个孤独的斗士。世界上的好球员多得是，但能适应“76人体系”或者说“艾弗森体系”的少之又少，或许没有。

　　阿伦·艾弗森一直在扮演着孤胆英雄的角色。在这里，他一个人突破，一个人上篮，一个人对抗所有的一切，一个人摔倒了，又一个人爬起来……但是篮球是集体运动，仅凭一己之力是不可能成为救世主的。76人队曾经想在艾弗森身边配备一名优秀的外线攻击手来分担他的压力，但事实却是，斯塔克豪斯与他水火不容，拉里·休斯则跟他格格不入，这两人的相继离开，宣告了费城构建后场“双枪行动”的彻底失败。不过，现在事情发生意想不到的转变，“新人”科沃尔和伊古奥达拉的精彩表演让艾弗森的脸上有了更长久笑容，而在“费城大佬”艾弗森的提携下，两人现在已经成为球队的生力军。

　　艾弗森需要一个强有力的大个子跟他“里应外合”，但是费城似乎是大个子的坟墓：德里克·科尔曼在这里郁郁而终，乔·史密斯只呆了一年便告离队，穆托姆博苦撑两个赛季后被拿去交换范霍恩，范·霍恩凳子还没坐热就成了交易格伦·罗宾逊的筹码，而没能成为“费城第二把枪”的格伦·罗宾逊在2005年初被送去了新奥尔良(黄蜂并没有收留他，他又被甩到马刺，但没想到“大狗”竟在马刺队混到了一个总冠军)。临走前，他曾对新来的韦伯这样说过：“你和A.I.的合作不可能愉快。”果不其然。《费城每日新闻》对这个新组合如此评价道：“他俩就像是被撮合到一起的新近

　　【镜头陆】

　　但是，在艾弗森看来，他和韦伯的合作根本不成问题，上赛季的不合拍只是暂时的。

　　“我们只是众多球员中的两位，”艾弗森说，“现在不要再去谈论有关球员间能否合得来的话题，因为克里斯是超级明星，我也是。坦白地说，我们已经听够了那些传闻。我向你发誓，他是我最欣赏的大前锋之一。我对新赛季的开赛实在等得不耐烦了，因为那时我们就能让那些觉得我们无法合作的人闭上嘴。”

　　至少在这一点上，韦伯与艾弗森达成了共识：“我真的累了，我不想等了，上个赛季发生了那样糟糕的事情，我现在迫不及待地希望这个赛季能够马上开始，我要证明自己的实力，我要证明我可以在这支球队生存下去，我也是球队的重要人物，所以我需要成功。这个赛季，我会好好地配合艾弗森，因为只有这样，我们的球队才能越来越好，现在我要做的就是和我在国王的时候一样，我希望能够在这个赛季证明自己是有实力的。在球队中，我做NO.2并没有问题，我和艾弗森之间也没有问题，这个赛季我们的配合会更加出色的。”

　　今年夏天，韦伯一直在老家底特律特对自己进行特训，来恢复他的膝盖。上赛季转会76人队后，韦伯并未痊愈的膝盖影响了他的灵活性，这也是他的表现一落千丈的重要原因之一。而在经历一个夏天的特训后，韦伯表示，伤病不再是问题，他的状态只会比原来更好。“去年我的膝盖每天都在疼，而现在我再也感觉不到疼痛的存在。对我来说，这是最好的消息。新赛季，我要为76人队贡献更多。”

　　队友安德烈·伊古奥达拉也认为韦伯将在新赛季重新闪光：“当时(上赛季后半段)他刚从伤病中恢复并重新开始适应一套新的战术体系，就算不是新手也很难一次性接受如此多的东西，总之克里斯是位难以置信的球员，有多少6尺10寸的球员像他这样全能？能和他一同训练让我感到很兴奋，我觉得他在新赛季中会有不俗表现。”

　　在奇克斯的新赛季计划中，韦伯将在进攻体系中占据更重要的地位，以便发挥他全才的特点，而不是像奥布莱恩一样，为了艾弗森而限制韦伯的发挥。

　　“克里斯·韦伯是个名副其实的球星。”奇克斯说，“他会传球，会得分，会抢篮板。当你有这样一个可以把任何事情都做得很好的球员时，你当然会希望尽可能地将他的能力发挥到最大。我实在无法理解，76人上赛季为什么没能好好利用克里斯。我要尽量帮助他找回过去在国王的状态，而不是找这样那样的借口。阿伦和克里斯是一对可以相互获益的球员。如果两人能够拥有同一个节奏，76人队在下个赛季定将大有作为。”

　　艾弗森认同主教练的看法，他甚至承诺奇克斯下赛季将努力成为联盟的助攻王，而出乎我们意料的是，他做出这样的让步不仅仅是为了去争夺总冠军，如今的他甚至已跳出了“成绩”这个狭小的圈子：“在我的辞典里已没有自私这个词。我希望所有和我合作过的队友，过去的、现在的或是将来的队友，都能因为和我一起打球而从中享受到乐趣。”艾弗森微笑着说道，“我并非一定要为我职业生涯添上总冠军这样一个注脚，它会是我生命中一个永远追逐的梦想，但是MVP，全明星……我已经有太多我可以为之骄傲一生的荣誉，所以即便没有获得总冠军，只要我曾经努力过就不会感觉到遗憾。在我内心，我始终坚信自己是世界上最好的篮球运动员，也是篮球运动有史以来最好的球员！这已经足够……”

　　为什么非要把艾弗森看成一个想得冠军却终不能得的悲情英雄呢？“答案”为什么不能是快乐的呢？——我们得承认，我们从来就不了解艾弗森，以前是，现在也是。

　　现在，“答案”笑了，而脸上浮现的也是一种由衷的笑容，一种发自内心的笑容。抛开总是可望而不可及的总冠军，眼前的艾弗森更愿意去享受篮球，快乐地比赛和快乐地训练……【尾声】

　　18岁的路易斯·威廉姆斯在训练结束后被一名年轻的女记者“逮”到。

　　在记者面前，这个青涩的毛头小子全然没有场上的灵动，显得局促不安。一旁的艾弗森朝他挤眉弄眼，把小家伙给逗乐了，原本结结巴巴的他终于蹦出了一句流利的“宣言”：“等着瞧吧，我将会取代阿伦的位置！”

　　“哈哈，当年我进联盟打球时，你还是个八岁的小孩子呢。”艾弗森笑得分外灿烂。

　　直到艾弗森离开后，路易斯才跟记者透了底：“阿伦一直都是我的偶像。我现在快乐极了。想想看，有几个18岁的人能有我这样的机会？全美国有无数高中生球员，他们中有几个能每天跟艾弗森一起打球？对此，我感到万分荣幸。”说这话的时候，他一脸的真诚。

　　可惜阿伦·艾弗森没有听见。

　　也许，这才是“答案”现在最想听到的话，更甚于那些夺冠的祝福。