新浪体育讯 理查德汉密尔顿(李察咸美顿，Richard Hamilton)周四砍下全场最高的28分，率领底特律活塞88-79客场击败印第安那步行者(溜马)，再次挺进NBA东部联盟决赛，雷吉米勒(米拿，Reggie Miller)18年的职业生涯也就此落幕。
卫冕冠军活塞以4-2的总比分赢得七战四胜制准决赛，接下来将与迈阿密热火争夺东部冠军。
虽然活塞此役获胜晋级，但当晚的舞台却属于米勒，他在这场生涯告别战投进步行者阵中最高的27分。
这位生涯总得分排行NBA历史第12位的球星职业生涯全部在步行者度过，在1,389场常规赛平均每场得到18.2分，但直到退役的这一刻都从未捧起总冠军奖杯。
米勒退场时，全场观众起立欢呼并喊着“再来一年”。当被问到是否会再作考虑时，这位风度翩翩的後卫微笑而肯定地说∶“不。”
活塞此役胜利来得并不轻松。步行者在上半场结束後领先，进入最後一节时还以63-62领先。但活塞在第四节开始不久便把比分超前，从此再未落後。
比卢普斯(Chauncey Billups)为活塞贡献23分和8次助攻，拉希德华莱士(Rasheed Wallace)添上14分和11篮板。杰迈因奥尼尔(谢美奥尼尔，Jermaine O'Neal)为步行者拿下22分和11篮板。(段晓冬)
