新泽西飞人笑谈退役畅想 卡特：我做评论员不会杀人

　　新浪体育讯　新泽西网队在今年季后赛第一轮中就惨遭热队横扫，早早结束了整个赛季的全部比赛。队中大将文思-卡特也因此得到了更多的休息调整的时间。日前，美国著名篮球网站“篮圈之内”对卡特进行了一次独家专访，话题主要围绕在这位新泽西飞人退役之后的生活。现摘译如下：

　　问：在你结束自己的NBA职业生涯之后，你有什么打算吗？是做教练，还是助教，或 是裁判？呵呵，当然，裁判这个是跟你开玩笑的。

　　卡特：当然不会是裁判。我现在还不知道。这很难说。我喜欢播音评论这样的工作。我当然希望能继续留在这项运动中，或者至少工作和它有关。我非常希望退役后能去做评论员。因为我深爱这项运动。不过至于说当不当教练，老实说，我想这种可能性不大。记得我过去的一个队友还是谁曾跟我讨论过这件事。不过或许说的是当评论员。我喜欢这份工作。我喜欢和别人一起讨论篮球。我喜欢整天一直看比赛。但我并不是说我对于当评论员很在行，但我以前也确实曾经做过这份工作。

　　问：你做过评论员？在哪儿？

　　卡特：在多伦多。当时我因为受伤正在休养。嗯，我很乐在其中。

　　问：你觉得你要是做评论员，风格是那种简洁直爽的呢，还是带些野性的？或是经常会开开玩笑，捉弄捉弄那些球员教练？

　　卡特：哦，是的，我想每种风格我都会带点吧。老实说，这就是我的个人风格习惯。我不知道怎么去杀人，我只想努力去使那些在看比赛的观众能得到更多的知识和信息，把他们看到的东西如实的表达出来。我不想在评论时太过于主观和武断，我不希望成为这个样子。

　　问：所以你的意思就是说你评论时或许会比较客观一些，然后再带些内行人的眼光来看比赛？

　　卡特：是的，不过当中或许也会有些批评，当然，那都会是些具有建设性的意见。不过我现在觉得，目前有一些批评对于很多球员来说是不公平的，不管那些批评是出于什么样的原因提出来的。不过先让我们走着看吧。我现在是这么说，但也许当我有朝一日真成为评论员了，可能我实际做的又完全是另一码事了。

　　(星海）