是谁谋杀了火箭？小牛球员：他们队中有太多垃圾

　　火箭以一场近乎耻辱的失利告别了季后赛，76比116的比分创下了NBA季后赛第7场输球分差最大的纪录，姚明的NBA三年级生涯就在这样一场不光辉的比赛后宣告结束。究竟是谁谋杀了火箭？是裁判？是替补？是主帅？是小牛？还是他们自己？谁谋杀了火箭？

　　“那里有太多垃圾球员”

　　文｜迈克·黑卡(《达拉斯晨报》记者)

　　译｜曲哲

　　这个赛季的休斯顿火箭是一支难以防守的球队——这是他们成功的原因之一。

　　当姚明挣扎的时候，穆托姆博会站出来，如果韦斯利手风不顺，乔·巴里能够成为犀利的三分投手，至于迈克·詹姆斯则是先发控卫苏拉的完美补充。“每场比赛都有不同的人挺身而出。”巴里在最近的一次采访时这样表示。

　　是的，除了在火箭最需要的时刻。在这个迈蒂终于看起来像普通人，姚明上半场拿到自己第三次犯规的晚上，火箭队板凳球员的束手无策让球队以76比116不敌小牛。第7场季后赛的失利结束了火箭本赛季的征程，也让这支主教练范甘迪口中的“他一生最喜欢的球队”留下了阴影。

　　“我真的非常享受今年的执教，”范甘迪在第7场赛前表示：“我爱尼克斯队，我想每个人都知道，但事实上，我得说我从没有和哪个团队像今年这样相处得这样融洽。我喜欢他们每个人以及他们的工作态度。”

　　但让范甘迪喜欢火箭的一切原因在比赛的这一刻都消失了。火箭的先发球员挖了一个16比6的大坑，苏拉和韦斯利没法阻挡小牛的后卫特里和芬里，而板凳球员到最后也只得了6分。

　　这些加上迈蒂在三分线上7投1中的命中率，没有哪种化学反应能够拯救这支球队。“让我困惑的是我们在每个地方都有漏洞。”范甘迪表示。“这真的与我们一年来的表现不相称。”火箭队显得疲惫而且没有自信。迈蒂和姚明一共拿下了60分，但其他人只贡献了可怜的16分。休斯顿的“垃圾球员”——就像一个小牛队球员称呼的那样，完全没有起到任何作用。