ESPN：麦蒂走下耻辱柱 即使火箭出局也不用受指责

麦蒂脱胎换骨 (点击看组图)

　　新浪体育讯　北京时间5月6日上午，火箭队主场101-83大胜小牛队，将总比分追成3-3。砍下37分的麦蒂无疑是火箭队的头号功臣，赛后ESPN专栏评论员马克-斯特恩发表了评论——

　　麦蒂脱胎换骨了，经过六场大战之后，麦蒂又一次走到了距离第二轮只差一步的地方，这一次他不再掩饰自己的疲劳。

　　“他确实有些让我疲惫不堪。”麦蒂谈到防守诺维茨基时出人意料地承认。

　　你可以想象麦蒂今晚有多累，不仅要在进攻上砍下37分，还要在防守中把诺维茨基的投篮限制在22投5中。所有人从第一场开始便担心麦蒂如何 在几乎参加火箭队的每次进攻的同时防守好诺维茨基，这些今天都有了答案。

　　当然，第七场的第四节还会给这种怀疑另一次机会。诺维茨基表示他们不会因为麦蒂而受困扰，“我们希望他能砍下40分。”诺维茨基说。

　　大决战最神秘的因素也许是诺维茨基自己将会有多少贡献，到目前为止，他在季后赛中还没有一次能够接近他在常规赛时对火箭砍下53分的那种表现。季后赛前六场，诺维茨基的命中率仅35.1%，三分线外也仅有30.8%。

　　麦蒂不断地用行动提醒我们，世界上的小前锋没有比从好的挡拆中杀出来的他更有杀伤力的了，即使算上科比。面对这样的麦蒂，诺维茨基现在可以依靠的也许只有历史，至少，他在2003年两次第七场决战中曾平均每场砍下30.5分15篮板，那两次他帮助小牛主场击败了开拓者和国王队。

　　而麦蒂只经历过一次第七场决战，那一次魔术队在3-1领先的情况下最终3-4被活塞队淘汰，让他被钉上了耻辱柱。

　　可以预测的是，在这次的最后决战中不管发生什么，麦蒂都不会像上次那样受到那么多针对他个人的批评攻击。很难想象如果他这一次再次无缘晋级，人们还会对他进行谴责，尽管这一次火箭也是在开局先取得了2-0的领先优势后被追回来。

　　原因是，麦蒂现在对火箭队付出的一切已经超过了他在魔术队时人们要求他做到的事，这使得人们很难再去指责他。麦蒂除了自己的得分，还更好地使队友们参与到进攻中去，火箭队深知，如果没有麦蒂，他们不可能将比赛拖到第七场。

　　除了进攻之外，不要忘记麦蒂的防守，火箭主帅范甘迪当然也不愿意让麦蒂去防守诺维茨基，但他最终也只能承认用麦蒂防守诺维茨基“是我们最好的选择”，“如果这一招不灵，责任都在我的身上。”范甘迪说。

　　虽然范甘迪有许多地方需要改进，但至少在这个问题上，他可以自信这个决定至今还没有什么可以指责的。

　　(雅各布译）