新浪体育讯 姚明当选全国劳模的新闻不仅在国内备受关注,远在大洋彼岸的美国媒体也对此进行了关注。《休斯顿纪事报》今天便发表了“姚明又获荣誉”的文章,摘译如下:
姚明被选入全明星赛、他在奥运会上为中国代表团举过旗、他还希望能赢得一枚总冠军戒指。
但在那之前,本周六(休斯顿时间)在北京的人民大会堂,姚明将被正式命名为“劳动模范”。
“这对于中国人来说是项崇高的荣誉,”姚明说,“没有比这更高的了。”
这项荣誉是中国庆祝五一节的一部分,为了表彰那些模范工人而设,每五年一次。虽然表彰模范工人仍是这项活动的传统,但随着近20年的经济改革,一些富人也开始当选。
“当我们还是孩子的时候,许多当选的人都是很普通的老百姓,他们从事着很普通的职业,但在工作中做出了突出的贡献。”姚明说,“我至今仍记得其中的一些人,他们也许不是明星,但他们是辛勤的劳动者,他们在各自的岗位上有出色的贡献。”
也许是出于这个原因,姚明的当选引起了广泛的争议,因为他四年的收入达到1800万美元,如何把他列入“普通工作者”的范畴呢?
但小牛队助教、前中国男篮主帅德尔-哈里斯却支持姚明当选,“他配得上最高的荣誉,”哈里斯说,“他在奥运会上就是伟大的模范,他就像是体育界的猫王,他的照片是奥运会上最受欢迎的纪念品,我想他用自己的良好行为很好的起到了他的祖国的形象大使、同时也是NBA形象大使的作用。”
(雅各布)