美媒体：五人上双活塞轻松连胜 76人汽车城遭完败

　　新浪体育讯　北京时间4月27日，2004-05赛季季后赛首轮比赛中,活塞队主场以99-84力克76人队将总比分优势扩大为2-0，汉密尔顿和比勒普斯的出色发挥成为了活塞取胜的关键，以下是美国各家媒体对本场比赛的相关报道：

　　美联社：怒吼天王狂扫第三节

　　拉西德-华莱士全场贡献15分，其中11分是在第三节所得，这成为了活塞拉开差距的关键，而客队两员大将艾弗森和韦伯表现平平，前者24投仅7中，而后者也只有15分入帐，如此贫乏的表现根本无法撼动卫冕冠军活塞。

　　比赛进行到第四节时，活塞一度将领先优势扩大至20分，眼看胜利无望之下主教练奥布莱恩选择了将两位主将换下场休息。

　　汉密尔顿拿下23分，而比勒普斯则有20分、8次助攻，普林斯和替补前锋麦克戴斯分别贡献14分和12分，反观76人队中唯一值得称赞的只有戴勒姆波特，他个人拿下14分外加11个篮板，而全场9投2中的科沃尔则继续上一场的低迷表现。

　　NBA官方网站：超级替补继续强劲表现

　　麦克戴斯的加入已经令如今这支活塞队更让人畏惧，作为替补前锋，他连续第二场交出满意的成绩，12分、8个篮板以及3次封盖帮助活塞以99-84大胜76人，从而将总比分改写为2-0。

　　第二节76人一度以33-29领先，但麦克戴斯立刻在16尺附近命中一球为球队止血，之后活塞又打出一波进攻高潮，汉密尔顿和比勒普斯分别完成一次三分进攻和两个罚球将比分反超。

　　第三节主队越战越勇，一波16-7的高潮过后将领先优势扩大至12分，而之后76人则再也没有将差距缩小到12分以内。

　　活塞官方网站：麦克戴斯证明价值所在

　　麦克戴斯以替补身份连续第二场有尚佳表现，12分、8个篮板、3次封盖成为了活塞战胜76人的关键之一，而本场比赛中活塞总共有5名球员达到双位数得分。

　　76人官方网站：76人以失败结束汽车城之旅

　　首节结束时76人曾领先3分，但他们还是无法阻止主队在之后的出色表现，并以84-99连续输掉了首轮的第二场比赛，艾弗森和韦伯分别拿下19分和15分，双方的下场较量将在北京时间周六进行，届时76人将回到主场迎战活塞。(喜欢)