卡特导演破网绝地逢生 热火不敢小瞧范帅大夸基德

　　“我希望比赛富戏剧性一些，”赛后卡特开玩笑说，“我想没什么事，只是有些不舒服。”不过卡特的手感非常好，他在下半场拿下了24分，全场贡献37分。网队当然记住了卡特功劳。“在他到来这前，我们如一潭死水，”球队总裁罗德·索恩说，“我们不能得分。卡特拯救了我们。如果没有卡特的话，我们根本没有机会，也许每天都要为得到80分而努力。”

　　第三节是网队赢得季后赛的关键，此节他们以32比8胜出，卡特本节一人就以15比8击败了凯尔特人整支球队。凯尔特人无心恋战，不想在季后赛开始前让主力冒着受伤的风险，此举成全了网队。整个第三节凯尔特人几乎都没上主力，而网队只在本节最后一分钟才看到一个替补的面孔。主帅弗兰克也承认他们“非常幸运”，因为凯尔特人不想让主力冒险。韦斯特、托尼·阿伦、贾斯汀·里德和二年级生人佩金斯、邦克斯组成的阵容相当于一支发展联盟的球队，在志在必得的网队面前，他们显然抵挡不住。“很显然我们非常幸运，因为他们没有派上全部主力，”弗兰克说网队终于连续四年杀入季后赛，这对于赛季初2胜11负的球队而言几乎是不可能完成的任务。“他们卷土重来的方式让我自豪，”老板拉特纳说。

　　杰弗森在去年12月27日受伤，此后一直没有在常规赛场亮，缺席了近四个月，网队一度被人认为无望。不过顽强地挺身季后赛后，传来了好消息：不出意外的话，杰弗森将参加季后赛的比赛。“杰弗森已经确定可以参加训练了，”总裁索恩说，“医生非常乐观，用他的话说就是‘非常出色’，杰弗森的力量和活动范围都令人吃惊。”弗兰克则比较冷静，他要等看了杰弗森的训练后才作决定，而且已经缺战了近四个月，网队不应该对他寄予太多的期望。

　　季后赛首轮是个难关

　　网队晋级的奖品是迎战东部第一的热火，这对他们来说并不是一个好消息，谁都知道热火有一个难以阻挡“大鲨鱼”奥尼尔。在常规赛的交锋中，热火以4比0横扫网队，不过有两场比赛没有基德和卡特。尽管如此，热火不敢小看网队。“他们最后19场比赛15胜4负，这可不是排名第八球队所能做到的，我们做好遭到挑战的准备，”热火主帅范甘迪说，他对基德的表现大加赞扬，“就我所见，这是基德打得最好的一个赛季，他完全恢复了状态。卡特在最近的十多场比赛中平均每场得30分左右，他俩是联盟中最出色的两个投手，杰弗森也将在季后赛复出，这使他们成为联盟中外线最好的球队。”

　　热火将在三天内确定12人的季后赛名单，王治郅、伍兹和莱特可能落选，因为巴特勒的伤势已经恢复得差不多。热火的一个问题是奥尼尔的伤势，他缺席了常规赛最后两场。不过范甘迪认为热火应该不会受此影响，“显然，我们得看看，”他说，“但我认为我们已经做好了准备。”奥尼尔的回答则非常干脆，在被问到是否参加季后赛时，他想都没想就说：“当然。”

　　无论杰弗森复出与否，卡特和基德都是网队希望的寄托。热火可能用埃迪·琼斯和达蒙·琼斯两人来防他们，不过达蒙在常规赛中的防守饱受非议，他们能否成功地限制基德和卡特，在北京时间25日凌晨就可见端倪。