东部季后赛首轮热火仰仗奥尼尔横行 步行者可望爆冷

　　新浪体育讯　NBA常规赛周三全部结束後，季後赛首轮订于本周末开打，以下是东部联盟四组对战前瞻(前置数字为种子排名，括弧内为常规赛战绩，首轮均采七场四胜制)∶

　　**1-迈阿密热火(59胜23负) v 8-新泽西篮网(42胜40负)**

　　热火在常规赛中对篮网三战全胜。重要球员∶热火的奥尼尔(Shaquille O'Neal)、 韦德(Dwayne Wade)；篮网的基德(杰特，Jason Kidd)、文斯卡特(卡达，Vince Carter)。

　　重要背景∶奥尼尔可能缺席热火季後赛首战，而篮网是常规赛最後阶段状态最好的球队之一。

　　预测∶如果大鲨鱼奥尼尔身体无碍，热火的实力远非篮网所能对付。

　　**2-底特律活塞(54胜28负) v 7-费城七六人(43胜39负)**

　　活塞在常规赛中对七六人三胜一负。重要球员∶活塞的本华莱士(宾华莱士，Ben Wallace)、拉希德华莱士(Rasheed Wallace)，另外这支卫冕总冠军拥有出众的板凳深度；七六人的艾弗森(阿伦艾佛逊，Allen Iverson)、韦伯(Chris Webber)。

　　重要背景∶活塞以接近全季最佳状态结束常规赛赛程；韦伯加盟七六人以来，并未如预料般与全队融为一体。

　　预测∶除非韦伯真正融入全队整体打法，否则面对阵容扎实深厚、经验丰富的活塞，七六人根本不是对手。

　　**3-波士顿塞尔蒂克(45胜37负) v 6-印第安那步行者(44胜38负)**

　　步行者(溜马)在常规赛中对塞尔蒂克二胜一负。重要球员∶塞尔蒂克的皮尔斯(保罗皮亚斯，Paul Pierce)、安东尼沃克(安东尼获加，Antoine Walker)；步行者的雷吉米勒(米拿，Reggie Miller)、杰迈因奥尼尔(谢美奥尼尔，Jermaine O'Neal)。

　　重要背景∶塞尔蒂克自从与亚特兰大鹰队交易，换来沃克後，战绩飙升；步行者拥有年度最佳教练卡莱尔(卡里斯利，Rick Carlisle)。

　　预测∶步行者可能是东部季後赛的沉睡雄狮，因为赛场斗殴丑闻让他们常规赛大部分时间的表现受到制约。冷门有望在此爆出。

　　**4-芝加哥公牛(47胜35负) v 5-华盛顿奇才(45胜37负)**

　　奇才(巫师)在常规赛中对公牛二胜一负。重要球员∶公牛的戈登(Ben Gordon)、亨瑞奇(Kirk Hinrich)；奇才的阿雷纳斯(Gilbert Arenas)、休斯(晓士，Larry Hughes)。

　　重要背景∶公牛两员大将登格(Luol Deng)和埃迪科里(Eddy Curry)因伤缺阵；奇才的真正实力可能超过其排名。

　　预测∶由于公牛伤兵满营，奇才将赢得季後赛首轮。(完)

　　--翻译 段晓冬;审校 陈宗琦