苗苗他乡将遇故人 昔日WCBA队友成君主助理教练

　　萨克拉门托记者李晨骥4月16日报道 莫妮卡1米92的身高在旧金山国际机场特别显眼，她穿着一身灰色的休闲装，耳朵上挂着两个超大的耳环，手里拿着一杯咖啡，鹤立鸡群站在人流中。很多从她身边走过的人小声议论着：“她是运动员吧！看看她的个子，还有那身材，肯定是的……”

　　莫妮卡现在已经不是球员了，现在她是君主队的助理教练。莫妮卡曾在黑龙江队打 过两个赛季，那里的山山水水给她留下了深刻的印象。莫妮卡说，黑龙江的球馆一点都不冷，即使是下大雪的时候，球馆里面都暖烘烘的。虽然已经一年多没有去中国，可是莫妮卡的中国篮球消息更新得很快。莫妮卡早就知道八一队蝉联冠军的消息，她有些不忿地说：“又是她们！好像在中国就总是只有她们能够夺冠一样！”

　　莫妮卡拥有美国人特有的自信和自豪感，她骄傲地说：“在我看来，黑龙江队才是中国最好的篮球队，因为队里有苗苗还有我！”莫妮卡和苗立杰是当年球队里的两个重量级人物，她会用叠音词“苗苗”来称呼自己当年的队友。“我和苗苗一块打球的时候，我们最好成绩是全国第二，我们那年有能力夺取冠军的！”莫妮卡说她永远忘不了自己在中国打球的日子，“最让我感动的是那里的球迷，黑龙江的球迷是最棒的！我们的主场气氛非常好，在那里我体会到了篮球的乐趣。”

　　谈到苗苗在君主队的前景，莫妮卡口风很严，她说：“和其他所有队员一样，她同样面临着挑战。虽然她是中国甚至亚洲的NO.1，但是在君主队，这里每一名球员都是新人，在这种职业化环境里，每个人都要为了争取更多的上场时间去努力。”

　　莫妮卡告诉记者，她认为苗苗和菲菲各有特点，但是菲菲在语言上的优势更明显。“隋菲菲能够主动开口讲英文，这一点非常重要，如果想在球队呆下去就必须融入美国的篮球生活。比方说姚明，他就已经真正的适应了美国的篮球，而且他还在不断的进步。而英语的沟通能力是融入美国篮球生活很重要的因素，可以说在这方面，苗苗有些落后了。”

　　莫妮卡表示自己有责任，也有义务去帮助苗苗去克服语言沟通的困难，她很幽默地说：“英语比中文简单，我相信她在美国一定能够很快通过语言这一关的。”

　　莫妮卡很肯定苗苗的实力，“苗苗的实力不光我很清楚，球队都有的人包括主教练在内都很欣赏她的技术，所以球队花这么大的功夫把她从中国请过来。告诉你，球队已经为她和隋菲菲准备好了翻译，但是翻译不是我。现在我还只能够用中文说‘miaomiao’、‘xiexie’。”