姚明：我是传统的中国人 想通过影片成全科林潘

　　新浪体育讯　北京时间4月15日消息，姚明早已经意识到自己的重要所在，就像一个象征一样告诉人们中国已经从过去的闭关锁国转变成如今的积极对外开放，尽管拥有13亿庞大的人口，但姚明还是很清楚他将代表着自己的人民。

　　《姚明年》今天正式在休斯顿首映，之后将在全球范围上映，影片描述了姚明在NBA的第一年中所承受的难以置信的压力，他不仅是2002年状元秀和一位篮球运动员，他还是西 方球迷心目中的一位来自神秘国度的偶像。这部记录片带领着人们以他的私人翻译派恩的眼光回顾了姚明的整个新秀赛季，当然也包括姚明在更衣室、健身房以及离Katy购物中心很近的家中的场景。

　　“不止一次的在晚上我会想，‘为什么人们会在我的新秀年如此关注我，即使是现在也如此？’我想因为是我并没有百分之一百成为一个美国人吧，有些事情我无法改变：我皮肤和眼睛的颜色，我并没有真正改变自己的生活，我仍然是一个非常传统的中国人。”

　　在姚明看来谦卑和无私是中国人的传统美德，他希望能将中国人的特质表现出来，姚明很快又补充道他在考虑事情的时候经常会不知不觉的用到那些特质。

　　“这是我无法改变的。”姚明说：“大多数中国人都无法改变，这是与生惧来的。”

　　在谈到中美在文化上的差异时，姚明说：“虽然是两个不同的国家，但我们仍然可以找到相同的特质，我们生活在同一个星球中，我也并非来自外太空，大家都属于人类，因此会我们之间会有很多相同的地方，所以对于中国人民和美国人民来说，作出调整并不是件很难的事，世界其实很小，40年前美国人便将人类送上了月球，而到月球的距离要远远超过到中国。”

　　7尺6寸的戏剧演员

　　在被问及自己是否会通过这部电影成为两国文化的桥梁时，他开玩笑的说：“或许我能成为一座收费的桥。”谈到潘也算是影片中的一大主角时，姚明还是不失幽默本色，“希望这能帮他找到一个女朋友。”

　　姚明称自己很喜欢影片以回忆的手法拍摄，“我早已没有新秀年的感觉了。”他说：“我也不会再去想那时候发生的事。”

　　多伦多揭开面纱

　　对于火箭的球迷来说，影片来的还是晚了些，早在去年便已经完成了所有拍摄工作并在多伦多电影节上映，之后美国独立制片将其买下并寻找合适的时间和市场进行推广，而最终决定全球上映的时间则是与下周季后赛同步开始。

　　但由于影片是在一年前开始拍摄的，因此片中包括球员、教练以及球场都和现在有所不同，经历了多次大换血后，火箭队已经彻底改头换面，这另球迷在观赏这部影片时也别有滋味。

　　湖人扮演恶棍角色

　　“我相信并不需要把精力放在一些摘要以及球队赛程上，不过我又觉的这就等于除去了些什么。”导演德尔-德奥说：“但我还是认为这么做是对的。”

　　“这是一个长达82场常规赛的赛季，有太多东西值得我们去留意，但考虑到让90分钟的电影更具内容，我们最终决定将注意力放在那些火箭与湖人的比赛中。”因此原本长达400小时的电影就这样缩短至了88分钟，

　　随身翻译的观点

　　“在第一次影片剪辑后，我们发觉科林是一个非常非常有趣，聪明以及性格鲜明的人。”导演德尔-德奥说：“要有一个人去接近姚明是非常重要的，并且要和他的感受联系在一起，科林呆在姚明身边的时间要比谁都多，我们需要在拍摄影片时了解他的文化，而所有的背景则都是有关篮球的。”

　　对于姚明来说，篮球总是在第一位，因为这具备足够的挑战性，另外姚明也扮演着大使以及偶像的角色，作为一座“桥梁”或许应该不会难以把握，不过他还是考虑了很多。

　　“这对我来说太重大了。”姚明说：“这只是给我增添更多的压力，我们讨论的是上亿的人，但我只想将注意力放在季后赛上。”(喜欢)