特约记者吴观琳报道 两个多月前，刚入主掘金不久的乔治·卡尔雄心勃勃，在全明星赛后的一次训练结束后，他跟老板科洛恩克聊天，“如果我们要打进季后赛，我想在此后的29场比赛中拿下20场。”当时科洛恩克只是笑笑，他以为这只是卡尔的豪言壮语。两个月过后，科洛恩克才发现卡尔没有开玩笑，而且超额完成任务。当他提前取得20场胜利时，老板找到了卡尔，“你现在还想干什么呢，是不是今年都准备休假啦？”
全明星赛后的24场比赛，卡尔的掘金取得22场胜利。他入主时，掘金几乎不敢奢望季后赛，但现在这已经不成问题，掘金还要争取西部第六，甚至第五，如果剩下的比赛全赢，而超音速全部告负，他们还可能创造一个奇迹，以西北赛区第一的身份成为西部第三。12日以122比106大胜勇士后，掘金提前10天将季后赛门票拿到手中，十多年来首度连续两年打进季后赛。“乔治(卡尔)与众不同，”掘金老板叹为观止，“我们都知道乔治是个出色的教练，但谁能相信他会在全明星赛后的24场比赛中胜出22场……”
上赛季掘金在最后一场才艰险拿到季后赛门票，全队在拿下最后一场比赛后，绕着场边与球迷同欢。今年季后赛似乎早成为意料之中的事，没人为提前晋级而狂欢。当掘金队员走下场时，全场的球迷起立鼓掌，许多掘金球员还不知道是怎么回事。“发生什么事了？”安东尼满脸疑惑。场边大电视上的字幕解除了他的疑惑，“我们进季后赛了”，几个大字在不断地闪烁。跟安东尼一样糊涂的大有人在，“说实话，我确实不知道赢下这场比赛就能晋级。”中锋坎比也说。
对勇士的比赛，唯一不顺心的事也许就是马丁的出局，他在第三节得到了两次技术犯规，被驱逐出场。盛怒之下，马丁将球衣脱下扔到场边，为此他可能又要损失一些美金，不过球队提前进入季后赛的消息足以令马丁展颜。在美好的蓝图面前，马丁不会为区区美元而动气。“三个月前，我们还在考虑能否进季后赛，”安东尼说，“现在我们开始讨论季后赛首轮的问题，开始讨论晋级第二轮。”目前掘金居西部第七，与第六的火箭队只有半场的差距，以他们目前的状态而言，要想更进一步并非难事。
