莫宁：总冠军才是我的一切 奥尼尔比我有幽默细胞

　　病魔不可怕 精神不能垮

　　段冉：先从你的身体状况谈起吧，目前感觉怎么样？

　　莫宁：我目前的身体状况很好，应该说几乎与患病前没什么两样——刚才的训练你也看了。

　　第一次被告知肾脏出了问题，大概是在什么时候？

　　是在2000年的8月，当时我正代表美国国家队在悉尼打奥运会。在一次身体检查中，医生发现我的臀部和腿部有肿胀，随即做了进一步检查，然后他们告诉我，我的肾可能出了问题——当时还不能确定是哪类肾病。那时正赶上我女儿出世，我就和我妻子开玩笑说：“好事坏事总是一起来……”

　　后来确诊了？这类病很常见吗？

　　是的，很常见。我患的肾病学名应该叫“血管球性肾炎” 或“肾小球综合症”，也可以通俗地说成是肾功能衰竭症。这是在中年人中很常见的一种肾脏疾病。

　　什么时候得知需要换肾的？

　　大概三年后，当时我正在新泽西(篮网)效力。2000年被确诊得了肾病后我一直积极配合治疗，恢复速度也非常快。但我渴望重新回到篮球场，当时的意见分成三派：我的医生没对我严格禁止，但明确表示不支持我复出；我的家人朋友们——穆托姆博、尤因等人强烈反对我复出；第三派就是我自己，铁定了决心要重回篮球场。

　　结果你还是选择回来了。

　　唉，如果当时一直在家休养，也许我根本不需要换肾。我(肾病)复发的直接原因就是运动量过大。但我并不后悔，因为没有篮球我的生活里就少了一半的光彩。我爱篮球！

　　从第一天得知自己患了肾病后，你可曾担心过自己的职业生涯就此终结？

　　我可曾担心过？当然！我连自己的生命都担心过。当时我有着完美的家庭，我的女儿刚刚出世。我的事业正在高峰期，那时我只有30岁。医生跟我说我可能不能再打篮球了，当时我感觉自己一下从很高的地方摔了下来，很难受。当时我家里人跟我说得病并不可怕，只要精神上别趴下，希望就永远在。一旦精神上垮了，一切也就完了。

　　但是康复过程似乎还不错？

　　是，第一次的康复过程非常快，但复发后就有些麻烦。医生说我的肾病不是简单的复发，而是恶化了。他们从建议我接受肾脏移植手术，到后来坚持我必须这样做。并不是每个患我这种病的人都需要洗肾或肾脏移植，但我由于病情恶化，只能如此。

　　听说当时有不少陌生人要给你捐肾。

　　对，有不少人打过电话来询问捐赠肾脏的过程，其中有很多人了解了情况后当即表示要捐出一个肾给我。我非常感激大家对我的支持——你知道一般只有亲人间才会提出捐肾出来给对方。后来还是我的家人给我捐了一个肾，很合适，没有任何排异反应。

　　什么时候开始计划第二次复出的呢？

　　说实话，医生在确定我必须换肾时已经很明确地告诉我：不可能再回篮球场打比赛了，想都不要再想了。我当时也彻底放弃了，就想着换完肾后安心养病，所有时间都用来陪着家人度过。但后来(肾脏)移植手术不但比想像的还要成功，而且恢复得也非常快。我就再次去找我的医生谈，最后他还是那样的态度：不坚决反对，也并不支持。你知道我的医生可是全世界肾病方面最好的专家，他既然不再坚决反对，就说明回到赛场不会对我的身体造成多大影响，于是我就第二次开始考虑复出了。

　　是莱利先找的你，还是你先找的他？

　　应该算是一拍即合吧。当时新泽西把我交易到多伦多，而我却想到一支更具竞争力的球队效力。还有哪里比迈阿密更合适吗？这里始终是我的家……

　　马刺的肖恩·埃利奥特与你患的是同一种肾病吗？

　　是，他接受了移植手术然后重返赛场，这是对我很大的鼓励。而且巧合的是他那年重回马刺的原因也与我一样——就是为了一枚总冠军戒指。我们那时经常通电话互相鼓励，他跟我说：“既然我能回来，你也一样可以。”

　　现在经过一段大运动量的训练后，会不会感觉比以前更累呢？

　　是的，很明显。会比以前累很多，我想一方面是这个病的原因，一方面也是年龄的原因吧——毕竟那时我只有30岁，现在已经35了。

　　地位不重要 冠军是一切

　　段冉：再次回到自己昔日的球队，每晚听着大家喊“We want Zo”，感觉一定很好吧？

　　莫宁：好极了。这里有我的家，我的朋友，支持我的球迷们。除了迈阿密，我找不到对我更好的城市了。我爱这里的天气，爱这里热情的人们，能重回迈阿密并在这里结束自己的职业生涯对我来说几乎是个完美的结局。

　　但这次回来后你要接受新的角色以及新的地位，在心理上要做一定的调整吧？

　　要做很大的调整。但我说过很多次了，这次回来，地位不重要，角色不重要。只要能帮助球队获得更多的胜利，打进总决赛，拿到总冠军，这才是最重要的——也是我这次复出的惟一目的。

　　1998年的热火和现在这支球队，你觉得哪个更强？

　　都很强。但如果必须说一个的话，我觉得现在的热火更强大一些。当年的球队有我和蒂姆(哈达维)，现在这支热火有德韦恩(韦德)和沙克(奥尼尔)。我之所以认为现在的球队更强一些是因为现在这支球队里每个人都有自己的角色而且都做得非常出色——这一点要强于1998年的热火。

　　除了帕特·莱利和斯坦·范甘迪，现在这支球队里还有你的老朋友吗？

　　当然有了，太多了。我们的训练师罗恩·卡普、按摩师麦克、播音员麦克·B，助理教练鲍勃·麦卡杜。这些人都在热火很多年，十年前就是我很好的朋友了。

　　现在的美航球馆和当年的迈阿密体育馆最大的区别在哪？

　　最大的区别就是这里更新、更大。几年前我在热火时从不敢说我们的主场是联盟里最好的之一，现在我敢这么说了——不是最好的，也是其中之一。

　　现在每场球你只能上大概5到10分钟，这与你复出前预计的一样吗？

　　是这样，如果我在乎出场时间或者想做焦点的话，我会留在新泽西或者干脆去多伦多。前者内线软弱，每场让我打个25分钟不是问题；后者说得更明确：让我去做年轻球员的榜样，教他们在场上如何打比赛。但我经过这么多年，早已不在乎这些东西，我在乎的只有胜利和总冠军，没别的了。

　　斯坦在最近的训练中还把你和沙克同时放在一组里吗？

　　是的，我想他还在调试。他希望我能在沙克犯规过多时去打五号位(中锋)，也能在球队需要时去打四号位(大前锋)。我已经在训练中找到了两者间的区别，并试着做出了相应的调整。我相信斯坦对我也渐渐有了信心，他也明白这两个位置我都可以打，不成问题。

　　作为教练，你觉得范甘迪和莱利最大的不同是什么？

　　我觉得帕特(莱利)更激进一点，他会做出更多的尝试。斯坦相对保守一些，也更注重细节。两人各有各的特点，但球队的胜率可以很清楚地告诉你他们都是很出色的教练。

　　如果今年热火拿到了总冠军，你会选择退役吗？

　　毫无疑问，我会的。

　　生活很美好 沙克更幽默

　　段冉：家人怎么样，都在迈阿密吗？

　　莫宁：是的，他们现在都住在迈阿密——我的家永远在这里。

　　沙克曾经说跟他相比，你是个很严肃的人，你觉得他说得对吗？

　　(笑)他说的？跟他相比我应该算比较严肃吧。但我觉得应该说他比我更具有幽默细胞——我是个不太会开玩笑的人。

　　上次去新泽西被嘘了？

　　对，但我不介意。我知道我的决定也许让新泽西和多伦多的球迷不太高兴，但我不后悔，我就是想回到一支强队效力——因为我已经不年轻了。再说，在这个联盟里打球，被嘘是件很正常的事。上次去夏洛特我还受到了全场的欢呼呢——这些都是司空见惯的事了。

　　退役后准备做点什么？

　　我会花很大精力去帮助那些需要帮助的人们。你知道我现在有几个基金会，其中有帮助贫困儿童的，也有专门研究肾病的。我想我会积极去做慈善事业，回报那些曾经支持、关心过我的人。而且我还要定期举办篮球夏令营，与孩子们打篮球一直是件非常快乐的事。

　　你的老朋友蒂姆·哈达维这个赛季每场比赛都到现场观看，你们最近聊过吗？

　　当然！他告诉我他也还在打篮球，虽然不是什么正规的联赛，我很替他高兴。我们一起征战了不少个年头，他也一直是我非常好的朋友之一。在我被诊断出得了肾病之后，那时蒂姆天天给我打电话问我病情怎样了……

　　去过中国吗？

　　去过一次，去打表演赛。中国的球迷对我非常好，那次旅行我也非常开心。我退役后肯定还会再去一次的，上次没什么时间好好玩——我知道中国有很多地方值得一去呢。