驻休斯顿记者王猛报道一直听说，火箭每场比赛之后，都会有狂欢酒会。尤其是八连胜期间，火箭的庆功会尤其疯狂。一个参加过火箭庆功会的人说：你没见过他们玩得有多疯，看他们这个玩法，火箭这个赛季也不会好到哪儿去。这种派对几乎整个火箭队都会参加，除了麦格雷迪和姚明。显然，他们两个是老实人。
胜利之后，玩一下似乎无可厚非。不过，让人没有想到的是，当火箭进入连败之后
，派对仍在继续，而且这一次参加的还有麦格雷迪。
周日，火箭在丰田中心上遭遇了一场丑陋的失败。范甘迪黑着脸说：爵士用不能再轻松的方式赢走了比赛。可他没想到，他的球员比爵士更轻松。当他们在更衣里表情凝重地接受完记者的采访后，就分别消失夜幕逐渐笼罩中的休斯顿城里。不久，他们再次集合，目的地是一个叫做the social的酒吧。麦格雷迪、尤因、穆托姆博、巴里……一个个全到了，连因为背部旧伤复发，不得不休战10天以上的苏拉，也出现了。
麦格雷迪看起来并不太喜欢这种场合，他的话不多，脸上没什么表情。保镖一直守在他身边，这样很多上来搭讪的人都暗自退却了。没人知道，他是不是还在想着刚刚过去不久的比赛。
相比之下，尤因虽然表情不太好看，可比麦格雷迪相比，还是多了写笑容。穆大叔就更加兴奋了，左拥右抱的跟皇帝似的，显然玩得很开心。
由于这帮球星的出现，the social一下子变得拥挤不堪。尤其是当火箭的球员越聚越多的时候，整个club变得全是人。
当晚玩得最疯的要数苏拉了，这个受伤的人近来已经多次被人看到在娱乐场所出现了。周日晚上，他是最受欢迎的人了，不停有女人挤到他身边搭讪。在火箭的球迷网上，有人说：过去几次在不同地方见到苏拉的时候，他身边的女人都是不同的，显然放假休养的人，过得就是舒服。
由于麦格雷迪的出现，把这次派对变得更像是一次社交活动，而不是简单的寻欢作乐。这似乎就是一种普通的NBA球员的生活而已，只是有些人热衷，有些人冷淡。比如弗朗西丝和莫布利，在休斯顿的男士俱乐部里，比麦格雷迪们玩得更疯，也没人说他们不职业。唯一让人觉得有些别扭的就是，几个小时之前，他们刚刚惨败给爵士。
范甘迪在更衣室里冲着自己的队员大叫：你们还根本没从全明星的假期里走出来。他没想到，自己的话丝毫没有影响到派对准时开始。
而当苏拉们猛灌着啤酒的时候，姚明十有八九是在捧着游戏机手柄，奋战。
就像范甘迪曾经说过的那样，一场比赛的胜负，对教练的影响比对球员的影响大得多。苏拉可以在全明星的时候度假，范甘迪不行，他把自己关在房间里，猛看超音速的比赛录像。巴里在喝酒的时候不会想着下一场防守怎么样打，虽然范甘迪说了无数遍，快攻的时候，不要总是停在三分线外投球，可下一场比赛有了这样的机会时，巴里还是会这样做。可范甘迪不能随心所欲的过日子。丰田中心的停车场里，最先停进去的车子，永远是他的。虽然一起工作，可却被分隔在两个完全不同的世界里，一边是教练，一边是球员。
说不清楚，谁该为失败负责。清楚的是，第二天的早晨，范甘迪和苏拉的都挂着黑眼圈。
