本报丹佛2月18日专电(特派记者黄罕奭)“中国人的选票就比美国人的选票便宜吗？”姚明今天愤怒地回击对自己高票当选NBA全明星首发中锋的质疑，他同时暗示，愿意回国参加全运会。
2005年NBA全明星赛的参赛球员和东西部两支球队的教练今天首次公开接受媒体的采访。采访分两批进行，“上半时”归西部球员和教练，“下半时”归东部球员和教练。每位
球员分别坐在一张半圆形的桌子面前，对他感兴趣的记者可以围坐在他的身前自由提问。人气超强的中国球员姚明的桌子被围了个里三层外三层。
整整45分钟的被采访中，姚明始终面带微笑，神态轻松。他唯一一次严肃、甚至略带愤怒的回答，是针对本报记者的一个问题。那个问题是：“很多人认为中国球迷的支持在你的当选中起到了很大的作用，但是过多的来自中国球迷的支持会不会反而使这里的人忽略了你自己在技术上取得的进步呢？”
姚明神色凝重地回答道：“这个问题曾经困扰过我。我不否认我得到了很多中国球迷的支持，我非常感谢他们。但有人一直在说，我因此才当选”，说到这里，姚明忽然提高了声调，直视着记者，一个字一个字地说道，“中国人的选票就比美国人的选票便宜吗？或者说美国球迷就高人一等，我应该得到他们的支持而不是中国人的支持？我觉得这是一个自信心的问题。中国人是不是应该有信心，觉得我们跟别人一样呢？”
在他的翻译科林把这段话翻译成英语之后，姚明又说：“我还要补充一点，就是我不在乎别的国家的人怎么想，但是我在乎中国人怎么想！我们不要自己贬低自己。”
显然，姚明很为自己是一个中国人而自豪，这种“爱国”的精神也使他对有关“是否对参加全运会已有确定计划”的问题作出了简短但非常有力的回答，他说：“我作好了准备。”
由于向姚明提问的记者实在太多，常常发生多名记者同时开口的情况，这时翻译科林就做起了“裁判”，决定由哪位记者提问。在本报记者的一次提问被打断之后，姚明或许注意到了记者胸前采访证上的单位名称，他笑了笑，然后在回答完那位记者的问题后，立即将手指向了本报记者。这是整个采访中，他唯一一次自己指定提问的记者。
看得出来，姚明的英语有了长足的进步，对大部分的提问，无论是理解还是回答，他都不再需要科林的帮助，而他的幽默感依然得到了很好的体现。例如，在本报记者问他“前两年有关你和奥尼尔谁该首发的争议很大，现在你将第一次在全明星赛场上和他对抗，这会让你感到更大的压力吗”后，他的回答相当巧妙：“以前他是我一个强劲的后援，现在变成了一个强劲的对手。不过，在全明星赛上，我就不必对他使用犯规战术了。”他还微笑着说：“有时媒体很令我烦恼，因为我其实是在开玩笑，而他们却当真了。”
