新浪体育讯 北京时间1月20日奥兰多消息，麦蒂回到了奥兰多，火箭将在北京时间明天上午客场挑战魔术队，这位最近两个赛季的“得分王”将在场上首次面对自己的前东家，而火箭姚明也将面对自己昔日的“老大”弗朗西斯。
通常情况下，麦蒂是用自己强有力的进攻来折磨对手，这一次，麦蒂用自己的语言来“刺伤”自己的前教练。
今年夏天，在火箭队和魔术队之间的七名球员大交易中，麦蒂和魔术队以一种水火不相容的方式分道扬镳。现在距离那时已经将近半年了，彼此之间的伤害却依然没有抚平。魔术队认为麦蒂不堪球队领袖的重任，而麦蒂不相信魔术队可以以自己为核心，增加一些水平不错的配角球员，来构筑一支有夺冠实力的球队。
但是最感到生气的是魔术队的主教练约翰尼-戴维斯，他对麦蒂日前在接受《体育画报》的采访时所发表的言论尤其恼火，麦蒂称自己在魔术时遭受了一场又一场的失败，导致他心灰意冷，没有尽全力参加比赛。
“我听到这些时，真是感到十分悲哀，因为我已经和特雷西(麦蒂)共事四年了。”戴维斯当地时间周三接受采访时说，“作为一位参赛者和竞争者，不管情况如何，不管球队的处境多么糟糕，如果他放弃比赛，不出全力的话，真是太不合适了。”
麦蒂自己的解释是，他的言论被错误地诠释了。“当我说我感到很没劲，没有投入到每场比赛之中，我的意思不是说，我没有尽力。”麦蒂说，“我只是说自己有些失望，输球让我感到很恼火，我非常沮丧。我的意思是，如果谁真的出工不出力的话，他绝对不可能在一场比赛中拿下28分的。”
不管麦蒂是什么意思，奥兰多当地的球迷已经将麦蒂--这位佛罗里达中部地区昔日的宠儿--视作魔术队上赛季常规赛61负的罪人。麦蒂心里很清楚这一点。“我相信这场比赛很多人会嘘我，因为有些人并不了解那时候发生的一切。但是也会有人欢迎我，为我鼓掌的，我在那里仍然有很多朋友。”
魔术队赛季前将麦蒂、霍华德、盖因斯和泰伦-卢交换出去，让促进自己的重建计划，看起来已经取得了效果。当地时间周二晚上，魔术队击败活塞，取得21胜16负，胜场已经达到了上赛季的全部胜利。从麦蒂交易中得到的球员让魔术队焕然一新，弗朗西斯每场比赛都有拿到三双的实力，成为球队的最大杀伤力量，卡托提供了强劲的内线防守和篮板球控制力，莫布利上周被交换到国王队，换来了克里斯蒂，克里斯蒂在同活塞的那场比赛中投中了一个反超的三分球。
相反，火箭队在这宗交易中似乎没有赚到太多便宜，泰伦-卢已经被交换出去，盖因斯长期被锁定在伤病名单中，霍华德虽然首发但是发挥时好时坏，已经被认为是火箭队的软肋之一，随时面临被交换的命运。而麦蒂虽然平均每场拿下24.9分，得分在全联盟排名第五，但是火箭队目前战绩仅为20胜19负。
(博月)
