姚明为何低迷
《达拉斯晨报》 大卫·摩尔
很多人一直在困惑：为什么在姚明的第三个赛季，不能更加具有统治力？
约翰·伍登曾经说过：速度可以战胜身高。在今天的NBA世界里，这条公理依然有效。任何球队都在寻找最高的球员去攻击篮下，比赛是在高速中进行，姚明显然跟不上节奏，他的身高限制他的发展。
主教练杰夫·范甘迪也有同感：“如果他身高是2.16米或者2.18米，他能够打得更好。想想防守挡拆配合的时候，当你身高超过了2.13米，你就很难跟上对手的脚步。”
现在，越来越多的球队，尤其是西部球队，都非常强调速度。这可以解释为什么姚明的犯规次数和失误次数本赛季大大增加，而篮板球数和盖帽数却大大减少。
姚明目前场均砍下8.4个篮板，在NBA列第26位。西雅图超音速队球员雷杰·埃文斯站在姚明面前，比姚明矮25厘米。但是埃文斯的篮板球数却略高于姚明，达到了8.5个，是因为埃文斯能够以更快的速度去抢球。
姚明是一名非常出色的进攻球员，他场均得到了18.4分，略高于上个赛季。但是这种观点已经过时了：如果姚明能够更深地打到内线，他就能够更多地得分。
这个问题不在于姚明是否变得强壮。如果你拥有2.26米的身高，当你背对篮筐的时候，即使防守队员比你矮很多，他同样可以把你挤出篮下，因为防守队员可以把全身的力量用在你“弱小”的背部(中锋的软肋)。
还有其他原因可以解释，为什么姚明的表现没有大幅度提高。首先，火箭队本赛季拥有了更多的外线投手，减轻了内线的攻势。另外，姚明身边缺少了大前锋凯文·卡托(取而代之的是小一号的霍华德)，姚明必须投入更多的精力。
范甘迪并没有对姚明感到不满，事实上，姚明在内线技术、抢篮板球的站位上面都有了一些“细微的”提高。但是因为2.26米的身高制约了他的速度，所以他无法做到“精妙”。
范甘迪也许有自己的对策，他说：“我们需要找到对付那些速度快的球队的办法，并且突出姚明的身高、力量优势。”
