北京时间1月13日，火箭队客场挑战德州对手小牛队。上半场火箭队57-61落后，姚明在17分钟内拿下全队最高的13分(10罚9中)，另有3个篮板2次盖帽，麦蒂拿下7分，小牛阵中，诺维茨基攻下全场最高的16分，斯塔克豪斯15分。休斯顿当地电台对这场比赛进行了直播。
电台解说员赛前介绍说：“德州的同州大战总是扣人心弦的，充满激动。两队各自拥有一位超级得分手，上次已经在达拉斯上演了一场得分大战，所以这场比赛又有可能是一
场得分王之战。怎么样遏制对方主力攻击点的进攻，将是这场比赛的胜负手。姚明在面对小牛尤其是对方的首发中锋丹皮尔时一直苦苦挣扎，尽管他最近几场比赛已经改变了‘客场虫’的形象，但是这场客场对小牛的比赛，将是对他是否摆脱了客场低迷的重大考验。”
第一节结束前3分钟左右，姚明被穆托姆博换下，“今天姚明首节只有一次出手，进攻上的价值体现不大。反而让对方的大竹竿布拉德利好几次拉到外围来跳投成功，今天布拉德利面对姚明，似乎信心十足，他第一节居然4投全中。”
火箭队的第一节34-35落后。现场评论员总结上半场比赛：“双方第一节展开了一场进攻大战，命中率极高，两队的进攻都很流畅，而且进攻点也比较多。两队的命中率都在65%以上，而火箭队的投篮命中率竟然达到了惊人的72%，这也创下了一个纪录。火箭队的几名角色球员苏拉、霍华德和韦斯利等人成为了稳定的得分点，相反姚明和麦蒂对于进攻上的贡献不多。火箭队第一节的一个隐忧是球员在控球时还不够小心，一节就失误高达5次。”
第二节开始不到4分钟，火箭板凳被对方打了一个7-4，“火箭的板凳球员应该在这样的比赛中，多多给予主力球员支持。”姚明随后上场，上半场结束前6份56秒，他摘下麦蒂投失的球的篮板球，准备补扣造成芬利犯规，“大个子这个球体现了一种决心和意志力，这是拿下小牛的基础。”姚明接着造成对方首发中锋丹皮尔的个人第三次犯规，小牛换上布拉德利，“姚明今天打丹皮尔很有心得，但是在面对布拉德利时就不怎么样了。姚明随后在对方的三秒区内摘下两个前场篮板球，补攻时造成诺维茨基犯规，老尼尔森换下了布拉德利，“看起来老尼尔森对布拉德利在控制篮板方面不太满意”。
第二节小牛队26-23压倒了火箭队，带着4分的领先优势(61-57)进入下半场。现场解说员总结了上半场比赛：尽管两队第二节的命中率有所下降，但是上半场双方的进攻都还不错，尤其是火箭队，他们19次投篮成功，其中居然有15次是通过助攻完成，火箭队进攻的流畅性和协调性都有所提高。今天在麦蒂受了伤得分偏少的情况下，霍华德和苏拉都挺身而出，半场得分就达到两位数。姚明出手只有3次，但是他打得比较聪明，通过造犯规得到了10次罚球机会。相对而言，小牛的板凳球员上半场贡献很大，布拉德利和斯塔克豪斯联手拿下25分。”
(博月)
