新浪体育讯 北京时间12月17日，今天NBA只进行了三场比赛，湖人在阿科球馆逼宫国王成功，公牛小将则继续其越来越旺的上升势头，在芝加哥顶翻雄鹿。赛场外，今天NBA公布了2005年全明星投票的第一轮票选结果，中国小巨人姚明暂时在得票上领先群雄。
今日之星
——科比-布莱恩特，湖人 科比今天一人贡献了31分和12次助攻，率湖人让国王恐怖的阿科球馆遭遇七年来最黑暗的一夜。
——柯克-辛里奇，公牛 辛里奇今天率领公牛众小将们以85比77在主场力擒雄鹿，他全场独得28分，是球队获胜的首功之臣。
完全冻结
“小皇帝”勒布朗-詹姆斯在今天骑士客场对阵卫冕冠军活塞的比赛中被对手成功冻结，他的跳投在活塞密不透风的防守面前准星全无，全场21投仅4中，拿到赛季最低的11分。詹姆斯甚至在整个下半场只为球队贡献了2分。最后骑士以69比81败走汽车城。值得一提的是，一个月前在克利夫兰，正是在对活塞的比赛中，詹姆斯拿到了他个人职业生涯最高的43分。今天同一个对手让小皇帝从天堂掉到了地狱。
继续攀升
底特律活塞的主教练拉里-布朗今天带领球队以81比69战胜了骑士，这也是布朗执教生涯中所取得的第945场胜利，这也使他超过比尔-菲奇，在NBA教练获胜场次排行榜上跃居第四。
杀威棒
骑士队的组织后卫埃里克-斯诺在今天比赛的第二节里和主教练保罗-西拉斯发生了激烈争执，结果他被西拉斯立即驱逐出场，送回了休息室。尽管斯诺在半场过后又回到了替补席上，但主教练还是让本赛季极少获得登场机会的瓦格纳取代了他的位置。胆敢犯上？斩立决！
群雄逐鹿
今天NBA公布了2005年全明星投票的第一阶段票选结果，火箭队的姚明、森林狼队的加内特领先西部众星，热火的奥尼尔和猛龙的卡特则称雄东部。
字字珠玑
“他上一次已经得到了所有他想要的东西，这次就不行了。”——活塞队球星拉希德-华莱士对詹姆斯今天(只得11分)和一个月之前两战活塞(砍下43分)的表现做了一番比较。
(星海)
