新浪体育讯 火箭队一定是傻子，电视评论员、在网络论坛的帖子和球迷信箱给他们开出了几卡车的解决方案，但他们还是没有解决问题。
关键是，这些声音里面说的都是范甘迪的“风格”和“战术体系”不适合火箭队，而事实上火箭队还没到谈论“风格”的问题。那些关于“风格”的讨论都忽略了一个事实，那就是本赛季火箭队的特殊性。在火箭队最近五连败中的大多数比赛里，他们并没有努力去
争取，在一支球队没能努力比赛的时候谈论他们的风格问题就像谈论一座被烧毁的房子的装修一样。
许多人认为范甘迪没有充分利用好球员的天分，认为范甘迪也许会把斯塔德迈尔和马里昂那样的球员埋葬在板凳上，认为范甘迪正在浪费姚明的天分，而事实上7英尺6高310磅重姚明是火箭队有天分的球员重要的一位。人们认为范甘迪的风格和战术只适应他当年的尼克斯队，在拥有尤因、梅森、拉里-约翰逊和沃德等人的时候打慢节奏的比赛。人们认为那样的球队才适合范甘迪的风格而现在的火箭队不适合。
事实并非如此，姚明是火箭队的中锋，而沃德在受伤被顶替前是火箭的组织后卫，他们和以前的尼克斯并没有多少差别。以前的凯尔特人和现在的爵士都证明了一支球队不用快起来也能一帆风顺，关键是一支球队却不能在没有篮板、没有稳固的防守和稳定的表现下取得成功，因此火箭队现在的问题并不是范甘迪没有让自己的球员们跑起来。
现在苏拉伤愈复出取代了沃德和卢，火箭队可以也应该提高他们的速度，让麦蒂进入更快的节奏得到更多的投篮机会。那些关于范甘迪没有让球队打出快节奏的讨论忽视了一个事实：范甘迪其实是要求他们打快的，我们可以从他在场边指挥的口型看出他一直在叫喊着“跑”(run)和“传球”(move it)。
真正的问题是火箭队为什么没有得到他的指示？他们什么时候才能真正得到接受他的指示？
因此，只有火箭队能打出自己的能量、强度和激情，只有他们能够抓好篮板、让苏拉加快推进的速度，我们才有必要去讨论风格问题，那时候我们才有必要看看范甘迪是不是真的拘泥于90年代尼克斯队的那种风格。
(《休斯顿纪事报》专栏作家费根文，雅各布译)
