被流氓团伙群殴险些丧命 皮尔斯当年险进鬼门关

　　皮尔斯险成刀下鬼

　　惹祸上身

　　当保罗·皮尔斯2000年9月25日午夜和队友托尼·贝蒂以及贝蒂的弟弟德里克混在一起时，他刚在洛杉矶度完假回到波士顿。他们先去了一个叫“后台”的夜间俱乐部，但那儿 太安静了，一个朋友告诉他们，在另一个叫“Buzz”的私人俱乐部正举行一个私人的hip-hop派对，只要他们有钱，他可以带他们进去。

　　当他们到达Buzz俱乐部时已经快凌晨一点了，先是搜身确定没有携带武器，贝蒂又为三人付了60美金服务费，然后进了俱乐部。一个又暗又黑又脏的楼梯间通向二楼的酒吧，地上铺着一张破破烂烂的彩色地毯，四处胡乱堆着一些金属罐和塑料杯。近300人塞在里面，又黑又吵，空气里弥漫着汗臭和酒精味——在这种环境下，你很难想像可以找出一个身价近1亿的人，而皮尔斯就在里面。皮尔斯的穿着明显与这个俱乐部里的人高出好几个档次，而他与贝蒂兄弟三人的身高也相当引人注目——皮尔斯1米98，托尼·贝蒂2米11。

　　托尼先进了一个房间，皮尔斯则径直走进了舞池，这时正放着一首他最喜欢的舞曲，他一个人跳着舞。几分钟后音乐停了，皮尔斯看到桌子旁站着一个女人正向他抛媚眼，他走了过去。

　　两人距离足够近时，那个女人说了声“嗨”。她没有问他名字，皮尔斯也一直没有说。他已经习惯在公开场合见到漂亮女人了，尤其是在俱乐部里。“你在喝什么？”皮尔斯问道。

　　之后皮尔斯就和她一起跳舞，直到另一个女人走过来对之前那个女人耳语了些什么。皮尔斯微笑问道：“你说什么？”

　　“她没说什么，”一个身材壮硕、身高1米83左右的男人打断道，“你知道，她是我妹妹。”那男人叫威廉·拉格兰，绰号“手枪”。

　　皮尔斯盯着低头看着拉格兰，“放尊重点！”拉格兰怒视着皮尔斯，皮尔斯则瞪了回去——他并不知道他对面这个人已经是“职业”流氓，14岁就开枪杀过一个人，有16项罪名记录在案，几个星期前才从监狱里放出来。

　　皮尔斯更不清楚的是，拉格兰过去这个案子花费的2万5千美金是由雷·斯科特支付的，而后者是波士顿暴力流氓团伙“Made

　　Men”的头目。

　　拉格兰当然知道皮尔斯是谁——波士顿凯尔特人的骄傲，他拥有拉格兰渴望的一切：财富，权力，名声。他们俩统治同一条街道，只不过皮尔斯用篮球，拉格兰则用暴力。皮尔斯可以在波士顿舰队中心呼风唤雨，但他现在在拉格兰的地盘上，这个城市黑暗的角落里。

　　血光之灾

　　拉格兰拿着刀挑衅着皮尔斯，皮尔斯则只是与他斗垃圾话。然而这里不是篮球场，也没有裁判来执行什么规则。拉格兰一刀砍到皮尔斯身上，把皮尔斯一推，皮尔斯摇摇晃晃往后倒去。这时十多个人冲了出来突袭皮尔斯，拳头、刀子纷纷招呼在他身上。

　　皮尔斯转了个身保护自己，这时一个人抓起一个瓶子“嘭”地一下砸在皮尔斯的太阳穴上，血涌进了皮尔斯的眼睛里，让眼前一片模糊。又有一个人用刀和指节铜环在皮尔斯体侧扎孔，还有人用刀抵在皮尔斯的喉咙上。皮尔斯倒在地板上，他挣扎着要站起来，马上有人一脚又把他踢倒在地。

　　“XX保罗·皮尔斯！”拉格兰骂到。看着皮尔斯浑身是血趴在地板上，拉格兰心满意足了。皮尔斯的皮夹克已经不在身上，鞋也掉了，Polo的衬衫则浸满了他自己的汗和血。

　　有安全保卫过来，攻击皮尔斯的人也跑了，安全保卫迈克尔·努恩斯试图用毛巾帮皮尔斯止血，并把他扶到旁边的楼梯间。皮尔斯几乎死在这里，离舰队中心只有几分钟路程的这个hip-hop俱乐部里。

　　当德里克和托尼·贝蒂看到安全保卫都往一个方向跑，而其他人却往另一个方向跑时，他们还在酒吧里喝酒。“保罗在哪儿？”托尼问，而德里克自从进来也再没看到过皮尔斯。德里克一把抓起他哥哥的手臂就往人群拥挤的地方冲，忽然就看到血狂流不止的皮尔斯。

　　“哥们儿，发生什么事儿啦？怎么啦？”托尼问道。

　　“他们……他们砍……了我，”皮尔斯颤抖着回答道。

　　“是谁？”托尼又问。努恩斯告诉他说是Made Men的人。

　　只有衬衫还在皮尔斯身上，浸满了血，贴在皮尔斯身上。德里克解开皮尔斯的衬衫，血从伤口往外涌，一个伤口在肚子上，另外两个临近心脏的位置，腹部则看得到一些白色的东西。

　　“我们赶紧带他去医院，”托尼说。

　　皮尔斯已经开始萎靡了，托尼和德里克跑去开来一辆卡车，在停车场他们看到三、四个人手里拿着武器，其中有一个还冲贝蒂他们傻乐。托尼把卡车开离停车场，德里克跑回去扛皮尔斯。

　　皮尔斯只希望赶紧到医院，德里克把他放到后座，皮尔斯很惊慌失措，弯下身子抓住自己的胸口。托尼将车开过一个街口到医院，却将车停错了入口。皮尔斯下车，摇摇晃晃走向急救室的门。一个人推着轮椅出来，让皮尔斯坐上轮椅把他推了进去。医生检查发现皮尔斯从头到肚子至少有十处伤，其中有几处危及生命。

　　法网恢恢

　　医生推着皮尔斯往加护病房跑，皮尔斯流了很多血，他挣扎着想要问些什么，但这时候说话已经是多余的。一把刀劈开他的胸口，刺伤了他的肺，伤口距离心脏只有一英寸，他的呼吸从来没有如此困难过。“我会好吗？”终于，皮尔斯发出了声音，“我能好吗？”

　　手术室里，皮尔斯很害怕自己会这样死去，当麻醉医生要给他带上面罩时，他狠狠地盯着头顶上的无影灯。

　　几小时之后，经过手术的皮尔斯醒了过来，他的手臂、胸口、鼻子，到处是管子，他觉得头昏眼花，并担心着自己再也不能打篮球了。

　　两名警察正等着给皮尔斯录口供，他们希望皮尔斯还能记起前一天晚上发生的事。警察问他能不能认出那个俱乐部的任何一个人，皮尔斯不能，“我在波士顿不认识人。”被问到除队友之外有什么朋友，皮尔斯说不出一个名字。很让人惊讶，这个城市最大的明星却是完全孤独的。后来警察拿来一堆嫌疑犯的照片让皮尔斯指认，皮尔斯却找不出来。

　　在皮尔斯几乎没有提供什么帮助的情况下，警方在9月27日逮捕了托尼·赫斯顿和特雷弗·沃特森，这两人都加入了Made

　　Men，且都上了警方的“重点照顾”对象名单。很快，主犯威廉·拉格兰也被捕，三人都被控告意图谋杀皮尔斯，最终拉格兰和沃特森入狱。

　　义气寻凶

　　托尼·贝蒂在凯尔特人队打了5个多赛季。皮尔斯出事那晚，正是托尼及其弟弟德里克陪皮尔斯一起去Buzz俱乐部的，但从进俱乐部到皮尔斯被砍，他们都没跟皮尔斯在一起。

　　皮尔斯重伤之后，贝蒂兄弟赶紧把皮尔斯送去了医院。尽管有一个医生告诉贝蒂兄弟不能离急救室太远，但贝蒂兄弟当时非常愤怒和紧张，德里克便从医院打911确认警察是否已经出去找袭击皮尔斯的人了。

　　“波士顿警局，本线路已被录音。请问您有什么紧急情况？”

　　“我想知道是否已经派人去调查欧罗巴俱乐部了，”德里克误将“Buzz”叫成了“欧罗巴”。

　　“哪儿？”“欧罗巴……在尼兰街。”

　　“等一下，让我查一下。”

　　“我想知道警局的部署。”

　　“等一下等一下，那儿发生了什么？”

　　“啊，就是有个人在那儿伤得很重。”

　　“所以你需要警察？”

　　“我需要警察。那人是我们这儿的名人。”

　　“给我俱乐部的地址。”

　　“尼兰和……糟糕！就是和Roxy在同一条街，我不记得那条街了。”

　　“等一下，等一下。”

　　“我要确信他们(警察)得到正确的信息！”德里克在电话里激动地嚎叫。

　　“那个名人是谁？你知道吗？”“我现在不能说，对不起。”“你愿意留下你的名字吗？”“不，我不能。我只是一个相关的人。我们要找‘Made

　　Men’，这儿的流氓团伙！”

　　“Made Men？”

　　挂上电话，德里克对托尼说：“来吧，我们现在要立刻查他们的地方。”

　　贝蒂兄弟离开急救室后，波士顿警察威廉·托纳和他的搭档到了。贝蒂兄弟赶回现场立刻寻找目击者，但是没有人敢说，包括安全保卫也不敢。

　　“你们不要待在这儿了，”一个安保告诉贝蒂兄弟，“我们已经和这些家伙住一块儿这么多年了，我们不想卷进去。哥们儿，我在这家俱乐部每晚挣50美金。”

　　德里克马上拿出一张100美金的钞票给那个保卫，“是不是Made

　　Men伤了皮尔斯？”那个保卫肯定地点了点头。

　　托尼拿出另一张100的钞票，“告诉我名字！告诉我名字！”

　　没有人会说。审判者总是很难找到目击者，托尼·贝蒂亲自尝到了警察调查案件的滋味，那些NBA球员犯下的案子也一样。托尼·贝蒂自己就曾在1999年4月17日被捕过，尽管那只是小麻烦，并且在一年鉴定期过后个人记录就被擦掉了。

　　意外证人

　　皮尔斯差点送命那天，在Buzz俱乐部出现的凯尔特人队球员还不只皮尔斯、贝蒂两人，皮尔斯和贝蒂在时，沃尔特·麦卡蒂也在。事实上，麦卡蒂应该庆幸他没有成为受害者。

　　麦卡蒂对音乐有浓厚的兴趣，他自己拥有一家音乐制作公司。那天去Buzz俱乐部之前一小时，麦卡蒂刚拍完他自己的音乐录影带。麦卡蒂是那个hip-hop派对的VIP，所以他进俱乐部并不像皮尔斯他们那样麻烦。

　　皮尔斯受伤后，警察并不知道麦卡蒂当时也在那儿，所以在案件调查过程中没有找麦卡蒂问过话。但是麦卡蒂看到了一些事情，而那些在警察抓到和认证伤害皮尔斯的凶手时，扮演了很关键的角色。麦卡蒂秘密的陪审团陈述时揭露了这些事。

　　麦卡蒂11半到达俱乐部时最早看到的人当中有雷·本兹诺，他也是Made

　　Men的头目，麦卡蒂认识他，他们还礼节性地打了招呼。麦卡蒂感觉自己当天的穿着不合时宜，于是很快上了三楼，那儿与后来皮尔斯他们所在的二楼是隔离开来的。

　　当凌晨一点三个保镖跑上来抓住他时，麦卡蒂仍然在三楼。“我必须把你带离这个地方，”其中一个保镖对麦卡蒂说，并告诉他说他的队友皮尔斯被刺伤了。麦卡蒂并不知道皮尔斯当时就在这个俱乐部里，为自己的安全着想，他跟着保镖从后面的楼梯下楼了，却不知道把重

　　伤快死的皮尔斯扔在了俱乐部里。

　　一出去，麦卡蒂就冲上他的车，尽可能快地离开停车场。出去时，正遇上一辆Mercedes的车开进来。麦卡蒂停下来，放下他的车窗，Mercedes的司机也这样做了，那是雷·本兹诺；而麦卡蒂看到托尼·赫斯顿和特雷弗·沃特森(事后这两人被逮捕)坐在后座上。

　　“发生了什么？”麦卡蒂问本兹诺，“怎么回事？”

　　“你们要给我离得远远的，远离这些俱乐部，”本兹诺告诉麦卡蒂。

　　他话中的“你们”指的是NBA球员。在后来的陪审团陈述中，本兹诺自夸说，当他走进Buzz俱乐部这样的地方时，每个人都认识他，每个人都会尊重他，只有皮尔斯和麦卡蒂这样的人才会抢走他的风头，只有NBA球员会比管理那儿的人更有钱、更有名。

　　大难不死 必有后福

　　2000年9月的那个夜晚，保罗·皮尔斯命悬一线，但他活了过来，而且还恢复得相当快。2000-01赛季凯尔特人队的揭幕战，皮尔斯准时披挂上阵。

　　皮尔斯很高兴自己活了下来，很难从他那儿看出对给拉格兰等3人定罪的急切。“过去的已经过去了，”皮尔斯对波士顿当地媒体说，“这个案子结了，我很高兴这一切都结束了，我可以把主要精力集中在篮球上了。”

　　陪审团判决三人谋杀罪名不成立，而拉格兰和沃特森故意伤害罪成立，皮尔斯对此没有表达不满，他通过凯尔特人的公关办公室发表了一个公开声明：“我很高兴这个案子结束了。对所有卷进这件事的人来说这都是不幸的，这希望这些赶紧过去，把我的注意力放到即将到来的赛季上来。”

　　比皮尔斯更奇特的是，赫斯顿无罪释放时拥抱了被铐着的沃特森，还称赞了皮尔斯。“保罗是个不错的有钱人，”赫斯顿说，“他让我们在什么都没做的情况下被抓，但他是和我们一样的受害者。”

　　2000-01赛季，皮尔斯被球队任命为联合队长之一，健康出战了全部82场常规赛，赛季总上场时间突破3000分钟。更让人觉得奇特的是，皮尔斯去鬼门关走了一圈回来，能力大幅度提升——前一个赛季平均每场得分不到20，2000-01赛季却一下飙升到25.3分，投篮命中率也稳中有升。皮尔斯和队友安托万·沃克在那个赛季的平均得分都在20以上，两人每场合力能砍下48.7分，在联盟里仅次于湖人队的奥尼尔和科比。