驻休斯敦记者王猛报道
从活塞到活塞，一个月过去了。开季到现在，失败一直围绕在火箭的脑门上，久久不愿散去。
当比赛结束的时候，休斯敦的气温已经接近零度，和范甘迪的脸一样冰冷，今天有
球迷喊他下课了。范甘迪知道，如果再不获胜，恐怕同样声音会从另外一个地方响起——道森的声带。
“激情，激情……”比赛之前，范甘迪一直强调着这个单词。今天，范帅特意剪了头发，这让他的脑袋看上更亮，更奇怪。一个记者试图让他的心情好些，说：“杰夫，你的头发看起来还不错。”
范甘迪的反应还是酷酷的，不太领情的样子：“是吗，我太太说这很难看。”也难怪他会这样，现在的火箭队，一个问题没有解决，第二个、第三个接踵而来。范甘迪黑色眼眶里，看不到一点希望。
这是一个难熬的夜晚，丰田中心被嘘声淹没了，除了送给活塞，主队火箭也接连被嘘，这是很久以来都没有发生过的事情了。
第二节比赛还剩下5分钟的时候，火箭接连失误，先是卢传了一个匪夷所思的球，姚明没有接到，紧接着纳克巴三分球不进，姚明、泰勒被接连吹了犯规，地板上的火箭队乱作一锅浆糊，眼睁睁地看着活塞高潮迭起。这时候，火箭队替补席后传来了这样的歌声：“解雇范甘迪，解雇范甘迪。”范甘迪回头看了看，冲着歌声响起的地方点了点头。
真是太惨烈了，或许范甘迪宁愿继续把脸对着冲他喊下课的球迷，而不是球场上使不出力气的火箭队。作为一个教练，当面对一支千疮百孔的球队时，会觉得无从下手的。
范甘迪说：“这个夜晚，已经糟糕到了不能再糟糕的地步，我希望这会成为一个新的开始，至少我会从我自己先开始，我们需要更多的激情。”激情这个词已经在范甘迪嘴上挂了近一个月了，之所以他会不断地说，是因为他觉得火箭队的确还没有表现出对足够的对胜利的渴望。可真的一切都可以用激情来解决吗？
整场比赛，火箭失误了20次，活塞利用这20次机会得到了29分，这就是为什么火箭今晚会输，也是火箭今晚多出的一个新毛病。比赛之后，范甘迪坐在聚光灯下道歉：“我想向球迷说对不起，我本应该做得更好，让他们能高兴地离开球场的。现在最大的问题是，我应该集中精神，我需要想清楚为什么今晚我们没能拿出全部的力气。我本应该组建一支真正可以赢球的队伍，可今年我没能做到。我要从反省自己开始，看看怎么样才能让一切回到正确的道路上。”
范甘迪开始道歉了。从数落球队到数落自己，火箭在沦陷的道路上又迈出了一大步。去年，有个弗朗西斯来扛下所有问题，一输球，弗朗西斯的全场快速打法就会成为范甘迪皱眉头的原因。可今年，范甘迪如愿以偿地换走了弗朗西斯，也不幸地把自己暴露在质疑的枪口下，一个月过去了，16场比赛打完了，球队还打得像是一团散沙，那个有着锃亮脑门的人，成了标靶。
媒体也开始骂人了，《芝加哥论坛报》旗帜鲜明：是范甘迪搞砸了所有事情，解释火箭6胜10负开局只用三个词就可以——Jeff Van Gundy。他不是一个糟糕的教练，可他绝对不适合火箭这支队伍。他所做的在职业联盟中并不多见，逼迫着球员来适应他的体系，而不是想办法建立一个能让球员发挥所长的新的体系。火箭的天赋，在范甘迪的压迫下，正在逐渐消失，从姚明到麦格雷迪……
比赛还剩下5分27秒的时候，姚明第五次被吹犯规。这时候记分牌上写着80比65，火箭落后15分。观众们拿起外套，开始退场了。
等到记时钟上只剩下3分钟的时候，丰田中心的看台几乎全都空了。
再等到活塞欢庆本赛季第二次客场胜利的时候，丰田中心冷清得如同坟墓。所剩不多的观众脸上都像是被范甘迪传染了，黑着眼睛，看不到一丝希望。
