詹姆斯专访：国际篮球更可怕 不屑新乔丹说只谢上帝

　　新浪体育讯　“小皇帝”詹姆斯在他的第二个NBA赛季就显露出巨星本色，当随克里夫兰骑士队客场挑战纽约尼克斯队之际，詹姆斯接受了美国《篮圈之内》杂志的专访。在专访中詹姆斯谈到了过去的夏天和奥运会，也谈到了阿泰斯特的禁赛，“小皇帝”对骑士队的未来充满信心。以下就是本次专访的主要内容：

　　记者问(以下简称问)：按照现在的分区，步行者队的受罚对你们有多大帮助？

　　詹姆斯：我们并不指望靠对手的禁赛来让我们受益。不管他们的情况怎样我们都是一支很好的球队，这不是借口，因为我们仍在保持连胜。我们尽力发挥出最佳水平，我们要集中精力去取得佳绩。

　　问：对于禁赛你最初的反应是什么？

　　詹姆斯：啊，我真的不知道，这很难回答，如果让我缺席如此多的比赛，我真的不知道自己会怎样。这是一种很难表达的感觉，现在这并没有发生在我的身上，因此我并没有什么特别的发应。

　　问：那晚你有比赛吗？或者……？

　　詹姆斯：没有，我待在家里，那是周五晚上对吧？我待在家里看电视，我看着比赛直播，这真有些难以置信。

　　问：当你看到这一幕时，你有些什么想法？

　　詹姆斯：起初我还没有意识到发生了什么，因为我不知道那是怎样开始的，我也不知道人群怎会变成那样，不过这真的太疯狂了。

　　问：谈谈你上赛季之后的进步？

　　詹姆斯：不断努力。因为这个夏天我的不断努力让我变得越来越棒，我变得越来越有竞争力，今年是我转变角色的一年。

　　问：现在在场上你是不是觉得比赛变得更简单？

　　詹姆斯：我并不想说“更简单”，我只想打我的比赛，我并不期待比赛变得更简单，我只想让比赛变得更有乐趣。

　　问：那“更简单”是一个不恰当的用词啦？

　　詹姆斯：是的，不容易，但是我在场上的表现越来越出色。

　　问：这个夏天你都做了些什么？

　　詹姆斯：投篮，大量的投篮练习，还有一些防守训练。我觉得这两样让我在比赛中变得更棒。

　　问：谈谈你们球队的潜力？

　　詹姆斯：太棒了！我觉得我们潜力巨大，我们在每个晚上都有赢得比赛的实力。

　　问：这个夏天你都和谁一起打球？

　　詹姆斯：大多数时候我都和自己打球，除了奥运会之外，我都是一个人在训练。

　　问：奥运会教给你什么？

　　詹姆斯：不论对我做人还是做球员来说奥运会都是一次非常重要的经历，我体验到一些此前我从没有做过的事情，因此奥运会的经历让我成长，但是他却没有帮助我赢得比赛。

　　问：对手的打球风格与你们不同，你有注意到区别吗？

　　詹姆斯：他们更像一支球队在打球，在他们的队伍中没有超级巨星，因此他们每个人都分享着机会，这让他们变得非常可怕，他们打得是整体篮球和整体防守。

　　问：看上去国际篮球的风格更强调球的转移。

　　詹姆斯：这是一种完全不同的风格，看上去他们的风格的确是这样。

　　问：你是如何面对篮球世界里带来的压力？

　　詹姆斯：并没有什么压力，因为篮球已经完全融入我的生活，因此并没有什么特别的压力。我所要做的就是按照我的风格去打比赛，在场外我也是以自我为中心。

　　问：现在到处都可以看到你的球衣，这不会给你带来压力吗？

　　詹姆斯：这并没有什么，我关心的就是打好篮球，我深爱这项运动，因此压力只会让我更出色。

　　问：人们怎样说你？称你为新乔丹，事实是这样吗？

　　詹姆斯：我听到过这种说法，但是我不会改变自己的比赛风格，或者改变我对待比赛的态度。

　　问：那你成功的最重要因素是什么？

　　詹姆斯：我不知道，我想每个人都有不同的成功诀窍。不管身处何种环境，我都非常乐观。我感谢上帝和耶稣，因为是上帝赋予我打球的天赋，这真的帮助了我。

　　(Chimera)