记者蔡巍休斯敦报道 第四节比赛还剩下45.9秒，步行者97比82领先，比赛已进入垃圾时间。和往常无精打采的垃圾时间不同的是，这一次是真的“垃圾”。
第一幕：摩擦升级
活塞队本·华莱士转身突破，史蒂芬·杰克逊懒散的防守给了华莱士轻松上篮的机
会。步行者队91号阿泰斯特在华莱士起跳时从背后跃起封盖，在没有碰到球的情况下，他的右肘挂到华莱士的肩膀。裁判鸣哨，这是个严重的犯规，但裁判和所有球员也达成共识：不至于构成技术犯规或恶意犯规。
华莱士恼羞成怒，用力推搡阿泰斯特，后者趔趄几步但没有任何发作的迹象。华莱士似乎还有要继续挑战的欲望，双方球员过来拉住。10名主力拥堵在记分桌前，步行者队友都抱住阿泰斯特，活塞队友只有拉希德·华莱士有劝架的意图，其余没人去拽本·华莱士。
史蒂芬·杰克逊上前和本·华莱士理论，被队友劝住。阿泰斯特依然保持难得的冷静，索性平躺在记分桌上，并准备接过步行者现场解说员的麦克风，做出一副若无其事接受采访的姿态。但此举再次惹怒了华莱士，他将记分牌边地板上的毛巾甩向阿泰斯特。
第二幕：球迷参战
几乎在华莱士的毛巾甩过来的同时，看台球迷扔下纸杯啤酒击中阿泰斯特的下巴。步行者91号终于失去了理智，冲上看台。但由于不确定肇事者，阿泰斯特冲上看台也只是毫无目的类似恐吓的行为。找到一名仍在开口挑衅的球迷后，阿泰斯特左手按住对方，另几位活塞球迷扑过来拉扯。
可以确定的是，阿泰斯特肯定找错了对象，因为挨打的球迷手里同样还拿着杯饮料。史蒂夫·杰克逊随阿泰斯特之后冲上看台，向右方冲向阿泰斯特的球迷动拳。阿泰斯特身旁已经一片混乱，但他并没有任何执意施暴的迹象，在看台上一直没有动拳，只是挥手试图将对方按倒。小奥尼尔也冲上看台，加入到混战中。
与此同时，在背后拉扯阿泰斯特的一位戴白帽的球迷开始偷袭。弗雷德·琼斯见状也上看台从后方拉住这位打“太平拳”的球迷。无奈活塞球迷人数众多，同时又有人在背后袭击琼斯。本·华莱士也有意图要冲向看台上的阿泰斯特，被队友和教练抱住。倒是拉希德·华莱士再次成为“和平使者”，在挣脱教练的劝阻后，他站上记分桌，呼吁看台上的球迷停止战斗。
阿泰斯特走下看台，两位活塞球迷在球场内面向阿泰斯特走来，还不断说粗话。阿泰斯特默然，直接动拳将其中一人击倒。两人立即联手还击，史蒂芬·杰克逊也加入到战斗中。此时小奥尼尔冲过来，一记直拳狠狠砸向要帮朋友打阿泰斯特的球迷。由于地板上有饮料和啤酒，小奥尼尔在出拳之后和球迷一起滑倒。
阿泰斯特被米勒抱住，没再发怒，一名保安上前佯装要对阿泰斯特喷类似胡椒粉的催泪剂，被米勒推开。史蒂夫·杰克逊和阿泰斯特一同在多名教练和保安的包围中走过球员通道。但小奥尼尔依然不依不饶和球迷继续发生言语冲突，结果看台有人将一张椅子砸向他。通过球员通道时，球迷继续用饮料、苞米花、啤酒泼向小奥尼尔，后者几次试图挣脱保安，进入更衣室后还要出来继续。弗雷德·琼斯见小奥尼尔受阻，操起防护绳之间的栏杆站在通道门口摆弄，但球迷并不买账，继续骂，继续砸。
第三幕：有人受伤
混乱中，一名黑人小球迷在母亲的怀抱中哭泣。另一边发生的球迷和保安的冲突中，一名老年妇女被压在人群下，所幸没有受伤。一名步行者球迷脱下31号球衣，套上红色外套火速离场。
根据底特律的警方报告，共有7到9人受伤，但伤势都很轻，只有小奥尼尔重拳击中的球迷被送往医院，也在简短体检后顺利出院。
裁判决定比赛提前结束，判步行者97比82获胜。
午夜时分，步行者球员抵达印第安那机场时，数十名球迷在寒冬迎接球员表示支持。而以小奥尼尔为首的宾利也鸣响喇叭表示感谢。
《体坛周报》网站3月1日全面改版，请登陆体坛网www.titansports.cn
