2000年，艾弗森名为《决非虚构》的说唱乐碟一度惹来外界的抗议声，4年以后，步行者最佳防守队员阿泰斯特因说唱乐碟同样惹火烧身。在周三与森林狼的大战前，步行者主帅卡莱尔以阿泰斯特的言行“威胁到球队的完整性”为由，决定让他坐两场冷板凳，这直接导致了只有9人迎战的步行者周四惨败给快艇。
阿泰斯特披露，他曾请求卡莱尔能准假一个月，让他的身体得到休息，并有空处理
某些场外的生意，和许多成名球星一样，24岁的阿泰斯特也准备在11月24日推出他的首张个人说唱乐大碟。阿泰斯特本就是个冲动的汉子，其火爆性格让他一度成为NBA的“犯规大王”，他原以为只要提出休息的要求，球队就会满足他。
“我真的和他(卡莱尔)说过，”在惨败给快艇前，阿泰斯特面对记者，进行了4分21秒的解释，“我说这是个错误的选择。他只是让我坐两场板凳。”阿泰斯特强调，自参加训练营以来，他一直受到肩伤、膝伤和腿伤的困扰。另一位当事人卡莱尔不愿详细披露事情的细节：“这是球队内部事务。这不是古巴导弹危机，不是生或死的选择，不是涉及到国家利益。”
前一个赛季，阿泰斯特被联盟禁赛5场，共缺席了步行者队的12场比赛，上赛季他大有改善，只被NBA禁赛两场比赛。不过，卡莱尔和阿泰斯特都同意，后者只是坐板凳，并不是禁赛，因此不会损失工资。
实际上，步行者的内讧导火索在新赛季开始前就已经埋下。今夏曾有传言说步行者要送走这位最佳防守队员，以换取国王队的神射手斯托亚科维奇。尽管传言被步行者大总管“大鸟”伯德进行了否认，但这也引起了阿泰斯特的不快。 ★江峰
《体坛周报》网站3月1日全面改版，请登陆体坛网www.titansports.cn
