德国坦克成小牛不变金招牌 只差一步便成超级巨星

　　记者段旭11月7日报道 德克·诺维茨基长得很帅，有一头漂亮的金发，还有数不清的财富，球也打得好，本该是媒体最爱吹捧的人，但他不是一个篮球明星——至少，他自己并不认为他是。

　　诺维茨基不会自我吹捧，不会为自己制造话题以成为焦点。他不属于联盟里最有声望的那一批人，他的球衣也不是卖得最好的。

　　“我不是那种应该放到广告牌上的球员，”诺维茨基说，“过去几年也许我确实做了不少，但并不只有我做了那么多。”

　　而2004-05赛季，诺维茨基在小牛队的第7年，他来到了一个十字路口。

　　小牛不变的招牌

　　过去几个赛季，小牛队拥有诺维茨基、纳什、芬利“三剑客”，上赛季还组成“五星阵容”，攻击能力居全联盟之首。诺维茨基虽然是球队得分王，两年前的季后赛就已经无人能挡，却并不见招牌球员(Franchise Player)的气势。

　　今年夏天，纳什以自由球员身份被太阳队签走，对诺维茨基而言，离开的既是队中最好的朋友，也是合作最默契的战友。再加上芬利年过31，状态逐年下降，沃克、贾米森等人也已经被送走，新赛季小牛全队的重担注定落到诺维茨基一人身上，就像邓肯、加内特一样身系球队命运。

　　难以相信这个26岁小伙子的每一项统计数据，都已经位列小牛队历史前10，而大家关心的是，诺维茨基是否做好了成为球队领袖的准备。“他应该很高兴承担这种角色，”雄鹿队主教练特里·波特说，“通常的问题是，球队可能会把这种头衔给那些没做好准备的人。”

　　诺维茨基不是美国人，但当今的NBA已经越来越国际化，德国人、西班牙人、塞黑人、中国人都能成为球队领袖，当然还包括出生在维京群岛的邓肯。

　　事实上，在国际比赛中，诺维茨基几乎就等于半支德国队。德国队未能取得雅典奥运会的参赛权，但奥运会前的热身赛，诺维茨基就用32分12个篮板，差点率队掀翻美国。

　　诺维茨基已经能一肩承担起整支球队，即使他自己还没有意识到。小牛队篮球事务总裁小尼尔森说：“如果德克从事一项个人运动，你会看到他一些不一样的品质。”

　　领袖懂得在什么时候该拍拍队友的后背，什么时候又该在更衣室里发出警告与批评。以前诺维茨基很不善于做这些，在小牛队那是芬利的工作，但在纳什离开之后，该是诺维茨基学着站出来的时候了。“这是(他工作的)一部分，”库班说，“他不需要任何人当他的拐杖，他不需要助手。”

　　还差一步到“超级”

　　上赛季诺维茨基经常要被拉去打中锋，感觉很不适应。这个赛季丹皮尔来到小牛，诺维茨基可以专心回到他的大前锋位置，有望将自己的表现提升到一个新层次。

　　现在，诺维茨基总是被人拿来跟同样打大前锋位置的邓肯、加内特作比较——他已经走到与两位MVP同等的位置了吗？

　　这个答案，在商业领域你是找不到的。“当他踏上球场时，他需要成为球队的头面人物，”小牛队老板库班说，“但德克会突然成为雷诺或莱特曼的节目嘉宾吗？不，对德克来说，他宁愿成为球场上的跳投手，而我们也不需要一个迎合市场的偶像。”

　　在这一点上库班也许是对的，但小牛队需要一个超级巨星(Superstar)——事实上，每支球队都渴望拥有。在过去的20年里，没有超级巨星的球队获得NBA总冠军，伸出一根手指就数完了——除了底特律活塞，再也没有球队做到过。

　　在人们眼中，诺维茨基仍然游离于邓肯、加内特、奥尼尔或者基德这些联盟一线巨星之外，但他拥有柔滑的跳投手感，拥有7英尺身高所罕有的移动速度，在球场上还要面对与其他招牌球员一样大的防守压力。

　　真正与那些球队的招牌球员不同的是，小牛队的进攻并不是围绕着诺维茨基运行的。“邓肯才是马刺队的进攻组织者，托尼·帕克不是。没有邓肯，整支球队就垮了，”诺维茨基在德国队的教练霍尔格·格施温纳说，“所以，如果小牛队建立和马刺一样的系统，可能会有帮助。”

　　在马刺队、森林狼队，邓肯和加内特几乎每一波进攻中都会拿球，他们的传球都相当出色，当他们把球送出，队友通常有很容易的投篮机会。而诺维茨基在这方面还有相当大的差距。要步入NBA巨星殿堂，诺维茨基首先要学习发动进攻，而这并不等同于自己得分。

　　“要成为一名伟大的全能球员，你必须成为一名更优秀的传球者，”小牛队主教练老尼尔森说，“现在他有很多时间拿球，并不是每次都会投篮。他将是我们最好的球员，我必须这样做。”

　　如果需要……

　　小牛队的助理教练艾弗里·约翰逊曾经在圣安东尼奥打球，与大卫·罗宾逊、邓肯两位巨星作过队友。约翰逊说诺维茨基现在还处在最初的阶段，他的传奇会在今后5到7年里被大大地书写。

　　不过约翰逊同时指出，尽管诺维茨基已经是一个可靠的常规赛球员，但要成为这项运动中最精华的那一部分人还不够，“如果你有他的技术水平，评判你的时间就是4月16日到6月19日(季后赛)。未来6到8年人们谈论德克就会以那个为基础。”

　　“我们会看到的，不是吗？”诺维茨基说，“如果需要我，我就在；但是我们仍然有很多选择，我们并不只有一两个人。我根本不认为我的风格会变，我也不会成为在更衣室里激动的人。如果我们赢了，那就很好，我会站在后面帮助球队赢得比赛，但我不是那种领跑者。”

　　这正是他的问题，而诺维茨基全都明白。一个在球场上感觉不舒适的球员，是不能成为真正伟大球员的。而那样的球员，需要有一把利刃，一种领导的意愿，甚至有时还需要一点肮脏。

　　“无论我需要做什么，我都愿意去做，”诺维茨基说，“如果我必须变得更有激情，那好，我会尝试的。我不是很擅长那样，但我会尽我所能。”

　　诺维茨基说：“对我而言，有一个潜在的更高水平在那儿，但我认为我自己还不是一个完善的球员，我仍然是一个学生，我仍然在学习。”

　　既然如此，那么诺维茨基的下一课就是——成为巨星。